Книга Якудза: преступный мир Японии, страница 120 – Джейк Адельштейн

Я не сомневался, что подтверждение этому можно легко получить из второго источника, и сказал, что мне нужны фотографии и я готов за них заплатить – пусть немного, но хоть что-то.

Пока мы разговаривали, я начал вспоминать то, что уже произошло. Давайте немного перемотаем назад. Это будет не первый раз, когда я пишу о темных связях Танака с могущественными якудза. Я не удивился, что эти фотографии всплыли на поверхность. В феврале 2014 года я уже писал статью для «Дейли Бист» о Танака и его прошлых связях с «Сумиеси-кай», второй по величине группировкой якудза в Японии. У них были офисы в Гиндзе, и хотя лидеры публично высказывались о помощи слабым и борьбе с сильными (обычная риторика), они были вовлечены в наркобизнес.

«Сумиеси-кай» часто появлялись в новостях в 2014 году, потому что поставляли наркотики Аске, японской рок-звезде и участнику дуэта, выпустившего мегахит «Скажи: да». Аска говорил «да» всем запрещенным наркотикам, какие мог добыть, за что и был арестован в начале года, а полицейские с помощью его мобильника и показаний выследили организацию, которая его снабжала.

Группа третьего уровня «Сумиеси-кай» – «Дайшо-кай» также известна как «Аптека Синдзюку». Это была огромная незаконная организация по торговле наркотиками. Двое ее руководителей были арестованы за то, что поставляли Аске медикаменты, а еще шестеро – за нарушение закона о контроле над наркотиками. Расследование возглавил пятый отдел борьбы с организованной преступностью Токио (наркотики и оружие). Как криминальный репортер я раньше освещал происходящее в этом отделе, и теперь, почти десять лет спустя, кое-какие контакты с полицейскими, работающими на этом участке, у меня еще остались.

Никто не сомневался, что Танака – фигура подозрительная. В январе 2014 года редактор скандальной газеты познакомил меня с застройщиком, которого поддерживала «Сумиеси-кай». Застройщик был очень вежлив, очень хорошо одет и сразу перешел к делу. Он вручил мне фотографии в виниловой папке, на которой Танака стоял рядом с боссом «Сумиеси-кай», и объяснил мне, откуда они взялись, как я могу проверить их подлинность и их значение. А потом, усмехнувшись, добавил, что Гото по-прежнему жив и по-прежнему меня ненавидит. Я спросил:

— Откуда ты знаешь Гото?

— Преступный мир маленький, – ответил он, – как неполная средняя школа. Очень скоро все друг друга узнают.

Он очень ясно объяснил, почему решил передать мне фотографии. Танака когда-то покровительствовал «Сумиеси-кай», но несколько лет назад перешел на сторону «Ямагути-гуми». Она получала все интересные строительные проекты из Университета Нихон, а доходы «Сумиеси-кай» резко упали.

Несмотря на это, я задумался, почему он решил показать мне фото своего босса, председателя «Сумиеси-кай», приятеля Танака.

— Не привлечет ли это нежелательное внимание? – спросил я его.

Он просто улыбнулся и ничего не сказал. Мне не нужно было знать причины его поступков. Так что я задал лишь один, последний вопрос:

— Почему именно я?

— Ну, потому что вы настолько храбрый или настолько глупый, что решились об этом писать. Никакой другой журналист за такое не возьмется. – Он указал на издателя, организовавшего нашу встречу, и тот пожал плечами и рассмеялся.

Я не хотел, чтобы мне надрали задницу, и не хотел проблем с «Сумиеси-кай». Получив подтверждение, я отправил фотографии и свою историю в «Викли Буншин», крупнейший новостной еженедельник в Японии, известный тем, что он освещает табуированные темы. Редакторы согласились опубликовать рассказ без указания авторства. Я пообещал им следить за «Дейли Бист».