Книга Якудза: преступный мир Японии, страница 50 – Джейк Адельштейн

Но им еще повезло. К некоторым из тех, кто приехал назад, власти Северной Кореи отнеслись с подозрением и отправили их в трудовые лагеря; они так и не вернулись живыми. Японские корейцы, бежавшие из Японии прочь от явного и скрытого расизма, столкнулись с самым смертоносным расизмом и ксенофобией, которые только можно себе представить, со стороны своих так называемых братьев и сестер.

В последний раз мистер Ли видел брата и невестку десять лет назад, когда они садились на паром в Северную Корею, известный как «Ман Гён Бонг 92». Этот грузопассажирский паром был назван в честь холма недалеко от Пхеньяна, построен в 1992 году на средства «Чосен Сорен» и использовался для перевозки пассажиров и грузов между Северной Кореей и Японией. Мистер Ли передал брату наличные и виски, его жене – хороший зеленый чай, японские сладости и журналы.

— Они выглядели несчастными, и нам дали лишь немного времени, чтобы поговорить. Мой брат стал совершенным скелетом. Кейко, его жена, пыталась изобразить счастливое выражение лица. Там, где они жили, люди умирали от голода; их оставили в живых, потому что они помогали получать деньги для правительства. Сдается мне, если бы они могли уехать со мной, они бы не медлили ни минуты.

Работа парома была прекращена в 2006 году, когда Япония запретила всем северокорейским судам заходить в японские воды. Отношения между Северной Кореей и Японией ухудшились после исторического визита премьер-министра Дзюнъитиро Коидзуми в 2002 году, когда Северная Корея призналась, что на протяжении нескольких десятилетий похищала японских граждан – якобы для подготовки шпионов. Они позволили некоторым похищенным вместе с Коидзуми вернуться в Японию.

Да, Северная Корея за несколько десятилетий похитила более ста японских граждан в Японии и за ее пределами – ужасное преступление, о котором многие на Западе до сих пор не знают. Поступали также сообщения о том, что на пароме перевозились жертвы в качестве груза, и это стало одной из причин, по которым введение запрета на перевозки было ускорено. Другие бывшие члены «Сорен» признались, что использовали корабль для шпионажа, а также перевозили на нем наркотики в Японию, где группы якудза с хорошими связями, такие как «Гото-гуми», продавали его населению.

Насчет наркотика я могу подтвердить и добавлю, что, скорее всего, на этом корабле перевозили и огромные суммы наличных денег в Северную Корею. Я писал о нем статью для «Емиури», когда работал на таможне, – небольшую статью, но она вызвала тревогу.

Неудивительно, что, дабы перекрыть поток денег в Северную Корею и поток наркотиков в Японию, паром был запрещен, но в результате многие семьи в Японии остались без возможности связаться со своими родственниками…

Мистер Ли все это знал.

— Я понимаю, почему Япония ненавидит Северную Корею. Это страна, которая угрожает Японии ракетами, похищает ее граждан и продает наркотики, отравляющие нацию. Я все это вижу, но я помню и то, как Япония лгала нам всем, и те, кто поддался этой лжи, вернулись домой и получили то, что получили. Мы стали жертвами этнической чистки – и Красный Крест этому способствовал, а США просто отвернулись. Северную Корею я ненавижу тоже, но никогда не прощу правительство Японии.

По глупой привычке я спросил его: