Книга Якудза: преступный мир Японии, страница 55 – Джейк Адельштейн

Корпорация «Субурбан» обанкротилась в августе 2008 года и подала заявление о защите от кредиторов в соответствии с Законом о гражданской реабилитации. Это было одним из крупнейших в том году банкротств среди зарегистрированных на бирже компаний по недвижимости. Они задолжали более 255 миллиардов иен и в конечном итоге были исключены из фондового рынка. Иностранные фирмы, которые давали им взаймы деньги или сотрудничали с ними в коммерческих предприятиях, потеряли миллионы.

Представители «Субурбан» заявили на пресс-конференции, что фирма будет добиваться реабилитации по решению суда, поскольку она не может объединяться с другими фирмами для получения капитала. Компания обвинила в своем крахе кризис субстандартного ипотечного кредитования в США.

— Паника и кредитный кризис, вызванные кризисом субстандартного ипотечного кредитования в США, разрушили мировые финансовые рынки, – заявил генеральный директор журналистам.

На самом деле, вероятно, все было совсем по-другому. Основным банком фирмы была корпорация «Мидзухо», которому Агентство финансовых услуг, стремясь бороться с организованной преступностью на фондовом рынке, в конце 2007 года приказало прекратить финансирование «Субурбан», в противном случае пригрозив серьезными штрафами и бесконечными проверками, так что пришлось согласиться. Корпорация «Субурбан» обращалась за помощью к местным банкам в Нагасаки, но давление полиции и правительства вынудило их ей отказать.

Выходит, что мы с Олдманом позволили нашим работодателям потерять колоссальную сумму денег. Когда другие инвестиционные компании услышали о банкротстве, то пришли в ярость. Это оказало огромное влияние на рынок недвижимости.

Компания поблагодарила Олдмана за хорошо выполненную работу и проявила редкую щедрость, выписав ему премию. Небольшой бонус получил и я: модные позолоченные часы «Омега». Кажется, они до сих пор где-то у меня лежат.

На следующий день после банкротства Олдман вновь пригласил меня выпить в «Леди Джейн».

— За что будем пить? – спросил я.

— За конец якудза на финансовых рынках. И, возможно, конец нашей карьеры. Я думаю, наши дни сочтены.

Такое услышать я не ожидал.

— Что? Мы сэкономили компании несколько миллионов. Вам лучше знать, какую сумму они собирались одолжить корпорации.

— Вы даже не представляете, – рассмеялся он. – Мистер Адельштейн, Агенство финансовых услуг, прокуратура, полиция, Национальное полицейское управление, Национальное налоговое агентство и другие ведомства сотрудничают впервые. Они делятся информацией, создавая базу данных. Рано или поздно татуированные парни будут вытеснены с финансовых рынков. А потом такие люди, как вы… – он сложил пальцы пистолетом и наставил на меня, – и такие, как я, с нашим особым набором навыков, никому не будут нужны. Мы все равно что лучшие производители подков за пару лет до того, как Генри Форд начал продавать автомобили. И еще кое-что. Да, мы спасаем компании от потери миллионов долларов на плохих сделках, но не зарабатываем на этом деньги. Большинство руководителей считают нас помехой. А те немногие наверху, кто понимает, что правильные поступки окупаются, не будут жить вечно.

— Но пока у нас хорошая работа. И приличная зарплата. Давайте наслаждаться этим, пока есть возможность.