Книга Порочный ангел, страница 170 – Л. Дж. Шэн

— И все же не отпускаешь папу.

Я разглаживаю невидимую складку на юбке и говорю:

— Вообще-то отпускаю. Сегодня утром я зарегистрировалась на сайте банка спермы. А еще решила продлить аренду своей квартиры, так что не стану покупать дом по соседству с вами. Сойдет как пример, когда дела не расходятся со словами?

Мне так неловко от сочувствия в его глазах, что приходится отвести взгляд.

— Это… печально. – Он прокашливается. – Мне жаль, что у вас ничего не вышло.

— Да. – Я улыбаюсь. – Мне тоже.

Мы оба смотрим вперед, на оранжевые вершины гор, окружающих город. Я снова первой нарушаю молчание.

— И как ты сейчас ко мне относишься? По шкале от одного до десяти. Где «один» – «видеть тебя не могу», а «десять» – «люблю, как родную мать»?

Лев хмурится.

— Где-то от семи с половиной до восьми.

Неужели я краснею? Похоже на то. Я настраивала себя на среднюю пятерку.

— Ура! Ну что ж, готовься. Сейчас собью результат до минус тринадцати.

Выражение его лица становится напряженным.

— Дикси, – он уже меня попрекает. – Ты опять перешла границы?

Я морщусь.

Лев снова отталкивается, чтобы разогнать качели.

— Что ты сделала?

— Думаю, прежде чем я тебе скажу, мне лучше встать и отойти чуть подальше.

— Вот черт. – Он опускает взгляд. – Ты в кроссовках. Ты никогда не носишь кроссовки. Ты же знаешь, что я смогу тебя поймать, если придется?

Неловко посмеиваясь, я опускаю ноги на землю, встаю и иду ближе к дверям террасы. Лев смотрит на меня с качелей, как на сумасшедшую. Наверное, я и есть сумасшедшая. Кто записывает чужого ребенка в военное училище? Против воли его отца? Вот эта идиотка. Приятно познакомиться.

— Я не сдержалась. – Я примирительно выставляю ладони.

— Что ты сделала? – Он слезает с качели. Встает прямо передо мной.

— Я…

— Выкладывай. – Еще несколько шагов в мою сторону. Я вся взмокла. Он ведь меня не убьет? Коулы – как плюшевые мишки. Большие снаружи, но мягкие внутри.

— Я подала заявку в Военно-воздушную академию. От твоего имени. Само собой.

Лев замирает с открытым ртом.

— Что?

Я зажмуриваюсь, готовясь к удару.

— Ты ушел. Ноутбук стоял на столе. А в нем все заполнено. Вышла ошибка.

Тишина. Шок. Паника. Нехватка кислорода. Я продолжаю объясняться.

— Прости. Я не подумала. Я… я просто… Ты заслуживаешь эту победу. Она твоя по праву.

— Дикси. – Лев озадаченно моргает. – Там даже не… Все документы… – Хорошая новость в том, что он, похоже, скорее лишился дара речи, а не впал в ярость. Маленькие победы. – Я даже прикрепил не все… то есть я даже не знаю, примут ли меня.

А потом происходит нечто прекрасное. Вернее, прекрасное и немного пугающее. Лев запрокидывает голову, и его плечи дрожат от радости. Я понимаю, что он смеется от облегчения. Потому что не все потеряно. Потому что он наверняка жалел, что не подал заявку, с той секунды, как отошел от ноутбука.

Он подхватывает меня на руки и кружит с радостным блеском в глазах. Я впервые вижу его счастливым с тех пор, как вернулась Бейли. Я улыбаюсь ему в ответ. Но его улыбка меркнет, как только мы оба вспоминаем, почему здесь оказались.

Бейли. Дин. Душевные страдания. Точно.

Лев медленно опускает меня на террасу.

— Спасибо, – произносит он еле слышно.

— Пожалуйста, милый. – Я прижимаю ладони к его щекам и стискиваю их, как малышу.