Книга Лимб, страница 25 – Лора Кейли

— Самые сильные магнитные бури за последние сто лет, – раздалось наконец единственно внятное перед тем, как сигнал окончательно пропал.

— За последние сто лет, – повторил Фрэнсис, потирая виски.

В них стучал пульс, нестерпимо стучал.

Он посмотрел на небо, оно будто придавило весь этот город и его заодно.

Из двадцати трех заявлений Фрэнсис отобрал всего шесть, на его взгляд, наиболее адекватных.

— Роза Гейбл, Садовая улица, 21, – повторил он адрес еще раз и повернул ключ зажигания.

Машина затарахтела и, выехав из подворотни, встроилась в плотный поток.

Розе Гейбл, женщине сорока лет, вчера показалось, что в своей квартире она никогда не жила. Что кто-то пришел к ней ночью и заменил всю мебель. А потом и вовсе решил забрать и ее – в смысле, квартиру. Ключ не подходил к двери.

Так было записано в деле. То же самое повторила она сама. До нее Фрэнсис смог лишь дозвониться, потому что по названному адресу дверь и правда никто не открывал. Миссис Гейбл сняла себе номер в отеле, что оказалось не так-то легко, как узнал потом Фрэнсис от коротышки консьержа, все номера уже заняты на длительный срок.

Фрэнсис огляделся по сторонам. Местечко трудно назвать приличным. Стены покрашены дешевой краской, отчего местами она облупилась, по углам копошилась живность. Тараканы, черт бы их подрал.

— Вам нужно заказать санитарную обработку, – сказал он консьержу.

— Все заняты, – буркнул тот, не отрываясь от телеэкрана, – по всему городу нашествие тараканов и грызунов.

— По всему городу нашествие грызунов, – словно повторила за ним журналистка. По телевизору шел новостной репортаж: крысы поднимаются из подземных стоков и разбегаются по дорогам, мусорным бакам и даже домам.

— Мы не успеваем с ними бороться, – пожаловался мужчина в поварской форме, – пришлось даже закрыть ресторан.

Фрэнсис вздрогнул и пошел вверх по лестнице, ведущей на второй этаж. Он терпеть не мог грызунов.

Миссис Гейбл сняла одноместный номер, и этот номер трудно было назвать приличным, так же, как и весь отель. Но другого выхода у нее не было – как он уже читал раньше, в квартиру ей было не попасть.

— Я вызвала управляющего домом, – смотрела на Фрэнсиса миссис Гейбл. – Спросила, почему он поменял замки, на что мистер Тадовски ответил, что замок был поменян еще год назад, когда меня якобы обокрали. Зашли грабители и вычистили все, но я этого совсем не помню. Потому что никто меня не грабил и не менял замки. Мне кажется, у меня просто хотят отобрать квартиру. Эти мошенники из управляющей компании, наверное, подчиняются мафии или кому-то еще…

Фрэнсис сидел напротив, прислушиваясь к уличному гулу, что доносился из небольшого окна. Этот город сходил с ума, увеличиваясь в размерах, будто засасывая всю тишину куда-то в свои глубокие недра, отдавая взамен только хаос. Хаос и шум. Миссис Гейбл, поймав взгляд сержанта, подошла к окну и захлопнула деревянные ставни.

— Слишком шумно в последнее время, – улыбнулась она.

— Вы тоже заметили? – взглянул на женщину Фрэнсис, оторвав карандаш от блокнота.

— Разве можно это не заметить?

Женщина закуталась в кофту, она не мерзла, нет, она дрожала от страха. Она минут пять как молчала. И он ничего не говорил.

— Мне все же открыли дверь, – наконец сказала она, но тут же запнулась, будто раздумывая, стоит ли ей продолжать.