Книга Лимб, страница 75 – Лора Кейли

— Он химик, – пробубнил Матео.

— Кто – он? – рассмеялась хозяйка. – Хотя да, можно и так сказать. Так зачем вы приходили?

— Мы искали своего Дэна…

— А, – протянула она, – ну, может, ваш получше этого идиота.

Где-то в глубине дома раздался небольшой хлопок, и тут же запахло горелым.

— Вот ведь сукин сын! Сначала мне кухню спалил, теперь без подвала оставит! Дэн, чертов ублюдок, а ну выметайся отсюда!

— Это и мой дом тоже! – кричал, кашляя, Дэн. – И мой! Поняла!

Они еще долго кричали, и ругань их разлеталась по всей округе, наполняя ее хоть какой-то живостью бытия.

Горы скрылись за низким туманом, дразня своим миражом, и чем ближе Фрэнсис к ним подъезжал, тем страннее они с ним играли – то исчезая, то появляясь вдали.

В дымке виднелись небольшие дома, двух или трех этажей, и бассейны возле них. Они выпускали горячий пар, пряча в нем мелкие силуэты. База была полна людей.

«Добро пожаловать в „Горный Рассвет“!» – гласил указатель над въездом.

— Добро пожаловать, – повторил Фрэнсис и въехал.

Ему вдруг подумалось, что никогда уже этому миру не быть чем-то добрым, что все, что в нем было хорошего, умерло навсегда. И скоро такие вот надписи будут смотреться как жалкий сарказм, бьющий по израненной памяти.

Все здесь казалось на удивление спокойным. Ни шума, ни сигналов машин, ни криков людей. Будто все сумасшествие города не добралось до здешних мест.

— «Горный Рассвет» приветствует вас! – улыбнулась девушка на ресепшене, ее отточенная улыбка тут же застыла на лице.

«Полицейская куртка, – понял Фрэнсис. – Никто не любил полицейских».

Улыбка с трудом, но все же держалась на ее невеселом лице, как кривая картина на стене обветшалого дома, не способная ни улучшить, ни исправить такой мрачный вид.

— Что-то случилось? – спросила она.

— У вас – ничего.

Она выдохнула еле заметно. Он показал значок.

— Скажите, не останавливались ли у вас мистер и миссис Берти?

Девушка наклонилась к компьютеру и вбила что-то длинными пальцами.

— Мистер и миссис…

— Алекс и Мария Берти, – повторил Фрэнсис.

Она вбила фамилию еще раз. Посмотрела на монитор, потом на Фрэнсиса, потом снова на монитор.

— Нет, простите, постояльцев под такой фамилией в нашем комплексе нет.

— Вы уверены? У нас есть подозрение, что это опасный преступник.

Девушка побледнела и проверила все еще раз.

— Марии Берти тоже нет? – переспросил Фрэнсис, пока она пробегалась по спискам.

— Никого нет, – пожала плечами консьержка, едва сдерживая слезы.

Страх на ее лице. Он принес сюда страх, понял Фрэнсис. Теперь и она ничем не отличалась от всех, кого он видел последние несколько дней.

— Мне надо снять у вас номер. Только не говорите, что номеров у вас тоже нет.

— Номера есть, – кивнула она, – сейчас не сезон, – взглянула она на бассейны, в которых было лишь несколько человек.

— Скажите, а в вашем комплексе ничего странного в последние дни не происходило?

— Странного?

— Может быть, какие-то люди, подозрительные постояльцы…

— Не замечала. Сейчас все тихо, совсем не сезон.

— Не сезон, – повторил Фрэнсис. – Да, вы говорили…

Ему вдруг показалось, что кто-то стоит за окном, чья-то темная тень, стоит и сверлит его глазами, он обернулся – никого. Вышел, посмотрел за дверью – только счастливые голоса женщин и мужчин доносились со стороны зоны отдыха.