Книга Лимб, страница 78 – Лора Кейли

— Что-то ищете? – сзади него стоял охранник.

— Нет, ничего, – Фрэнсис спрятал значок в карман брюк. – Хотел посмотреть, как здесь вода. Люди вроде бы плавают.

— Да, – улыбнулся охранник, – кто-то и ночью выходит. Устраивают романтичные посиделки. Бассейны у нас с подогревом.

— Надо будет как-нибудь окунуться, – сказал Фрэнсис. Он не знал, что еще сказать, чтобы охранник ушел. Мужчина продолжал смотреть на него, как и тот официант.

— Я думал, вы уже у себя, – сказал наконец охранник.

Фрэнсис не понял, и, видимо, это было написано на его лице.

— Я видел, как вы зашли в домик, – уточнил человек.

— Да, я решил прогуляться. Думаю осмотреть местность, хорошо тут у вас.

— Хорошо, – кивнул охранник. – Ну счастливо вам отдохнуть! Если что, обращайтесь.

Фрэнсис дождался, когда тот уйдет, и достал значок из кармана. Точно такой же, как у него, только номер другой. Узнать бы, кому он принадлежит.

Попытки дозвониться до Рона не увенчались успехом, гудки шли, но трубку никто не брал.

Фрэнсис обошел еще пару бассейнов, прошелся вдоль красиво высаженной аллеи и, не найдя взглядом охранника, побрел ко второму домику, в котором работал тот официант.

За стойкой стояла девушка. На пороге Фрэнсис подумал, что скажет ей что-то стандартное, что-то вроде: «Я осмотрю верхние этажи?» Она ведь знает, что он полицейский? Он уже готовился придумать что-то более безобидное, чтобы ненароком не напугать и ее, но поймал лишь приветливый взгляд.

— Добрый вечер, мистер Бейли, – сказала она и опять уткнулась в журнал.

— Добрый вечер, – ответил Фрэнсис и хотел было сказать что-то еще, но, увидев, что ничего больше от него не ждут, прошел к невысокой лестнице.

Вся планировка этого гостевого дома была совершенно такой же, как и в его соседнем, – не особо длинные коридоры, по два номера с каждой стороны и одна дверь в самом конце. В общей сложности по пять номеров на каждом этаже. Он точно не знал, что искал, но того официанта что-то сильно смутило, и Фрэнсис хотел узнать что.

— Здравствуйте, мистер Бейли.

Он вздрогнул.

Мимо него прошла девушка с кипой сложенных полотенец.

«Горничная», – подумал Фрэнсис.

— Здравствуйте, – ответил он.

Похоже, всем здесь о нем известно. Подождите-ка. Откуда она знает его в лицо? Он хотел было спросить, но девушка уже скрылась, остался лишь звук ее каблуков.

Фрэнсис выдохнул и пошел вдоль закрытых дверей. Все было похоже на плохой сон, и он был его частью.

Жил ли здесь Берти? Или же сам официант был замешан в грязных делах? Фрэнсис беззвучно подходил к каждой двери и прислушивался, будто случайно – тишина, ни единого звука. Нет, так ничего не услышать, слишком хорошие двери. Вдруг его телефон разразился резким тревожным звоном. Фрэнсис поспешил нажать на ответ.

— Фрэнсис? – послышался голос Рона.

— Да, это я…

— Ты вообще как?

— Все в порядке, слушай, я, кажется, напал на след Берти…

— На след того, кто сейчас у нас в морге?

— Не важно, слушай, ты на работе?

— Я всегда на работе! У нас здесь настоящий дурдом!

— Я нашел полицейский значок, – шептал в трубку Фрэнсис, – мне нужно пробить его номер.

— Говори, запишу.

Фрэнсис продиктовал.

— Я сейчас…

Голос Рона вдруг захрипел и оборвался, как и все звуки на том конце.

Из дальней двери в конце коридора вышли две девушки в халатах и с шампанским в руках. Они посмотрели на Фрэнсиса – улыбки сползли с их лиц, но, пройдя мимо него, они снова расхохотались. Он посмотрел на телефон. Связь безвозвратно пропала.