Книга Внезапная смерть, страница 68 – Дэвид Розенфелт

Как только проходит пятнадцать минут, я поднимаю трубку и звоню 911, сообщая, что в мой дом проникли двое мужчин. Затем я звоню Питу Стэнтону домой, и он соглашается приехать. Думаю, он получает какое-то извращённое удовольствие от Маркуса и не хочет пропустить то, что обещает быть занимательным вечером.

Мы с Лори спускаемся вниз. Я не знаю, как она, но я съёживаюсь от того, что, как я думаю, вот-вот увижу. Трио не в гостиной и не в кабинете, мы находим их на кухне. Уродливый и его приятель сидят с Маркусом за кухонным столом и пьют диетические газировки. Они выглядят несчастными, но больше не связаны шлангом и не выглядят хуже, чем раньше. Маркус выглядит бесстрастным, что не является потрясающей новостью.

Менее чем через две минуты подъезжают пять полицейских машин. Процесс занимает немного времени; я объясняю, что эти двое пытались проникнуть внутрь и что мой телохранитель поймал их и держал здесь, чтобы передать правоохранительным органам.

Пит Стэнтон прибывает как раз в тот момент, когда копы и их пленники уезжают, и я позволяю ему послушать вместе с Лори и мной тайны мучительных пятнадцати минут в изложении Маркуса Кларка.

Уходит почти полтора часа, чтобы мы поняли его загадочные мычания, но в основном пара призналась ему, что их послал Кинтана, и на этот раз им было велено «надрать задницу адвокату». Они также раскрыли, что это деньги, которые, как считает Кинтана, Кенни забрал у Престона той ночью, — в общей сложности четыреста тысяч долларов. В ночь смерти Престона должен был состояться платёж за наркотики, но Престон был убит до того, как смог произвести этот платёж. Мои двое посетителей должны были с уверенностью выяснить, знаю ли я, где находятся эти деньги.

Пит указывает на очевидное.

— Кинтана будет продолжать нападать на тебя.

— Почему вы не можете арестовать его, как только эти парни расскажут вам то, что рассказали Маркусу?

Пит качает головой, как будто я просто не понимаю.

— Они не будут говорить с нами. Нам не разрешают быть такими убедительными, как Маркус. Они пойдут за незаконное проникновение, возможно, отсидят немного, может быть, нет. Нет никакого способа, чтобы они сдали Кинтану.

— Что означает, что Кинтана остаётся большой проблемой, — говорю я.

— Я мог бы убить его, — говорит Маркус.

Пит вскакивает, как будто кто-то сунул ему в задницу раскалённую кочергу.

— Я ухожу отсюда, — говорит он и выходит за дверь.

Он друг, но он также и полицейский. Он не питает любви к Кинтане, но он не будет сидеть и слушать, как кто-то планирует его убийство.

Как только Пит уходит, Лори говорит:

— Не убивай его, Маркус. Это ничего не решит.

Я разрываюсь. Обычно я не склонен одобрять убийства — в конце концов, я должностное лицо суда — но в этом случае я был бы соблазнён сделать исключение. Мягко говоря, если бы я услышал, что Кинтана умер, это не заставило бы меня печально покачать головой и сказать: «Мальчик, это действительно заставляет задуматься, не так ли?»

— Тебе нужно защищать Энди полный рабочий день, — продолжает Лори.

Я поворачиваюсь к Маркусу и киваю.

— Я хочу, чтобы ты был на той стене. Ты нужен мне на той стене.

Узнает ли он фразу из «Нескольких хороших парней» или нет, с Маркусом трудно сказать. Он пару раз мычит и уходит.

— Вот страшный парень, — говорю я, убедившись, что он не может меня слышать.