Книга Одно Рождество в Париже, страница 64 – Менди Беггот

— Ты откуда это взяла? — воскликнула Ава. — Бинокль?

— В паре шагов от отеля есть небольшой магазинчик, там продаются разные принадлежности для зимнего отдыха.

— Не подумала бы, что бинокль относится к принадлежностям для зимнего отдыха, — отозвалась Ава.

— Тсс, я наблюдаю, — Дебс отмахнулась свободной рукой, снова сосредоточившись на здании.

— А ты думала, что мы будем делать, если: а) она в самом деле видится с Гэри и б) если нет?

Дебс фыркнула.

— Ну, если у нее действительно назначена встреча с Гэри, то я отрежу ему яйца маленькими ножницами из моего дорожного швейного набора, — она выдохнула. — А если она встречается сегодня с кем-то другим, то всегда есть завтра. Он же в…, — она изобразила кавычки в воздухе, — Тулузе до четверга.

— Дебс, серьезно? Мне кажется, нужно придумать более четкий план. Бегать за этой женщиной по всему городу не лучшая идея.

— Мы это уже обсуждали. Мама заставила меня пообещать больше не шпионить, но она решила бездействовать… а мне нужно все узнать.

— Понимаю, но если он ни в чем не виноват, я думаю, он со стыда помрет, если узнает, что ты проводишь время, следя за одной из его коллег, а Сью до смерти переживала из — за этого.

— Тсс, кажется, это она, — сказала Дебс, одной рукой уперевшись в металлическую стойку для велосипедов у края улицы, а другой сжимая бинокль, подавшись вперед.

— Где? — Ава прищурилась, разглядывая улицу.

— Вон там… с реально красивой сумкой от Вонга… стерва.

— В лимонном брючном костюме? — уточнила Ава.

— Да! Кто носит лимонный цвет зимой, кроме как французов? Чертова стильная стерва.

— Дебс! — воскликнула Ава. — Не в этот ли момент я должна напомнить тебе, что она еще ничего не сделала?

— Ничего, о чем мы знаем, — парировала Дебс. — Гэри за последние полгода несколько раз ездил в «Тулузу». Она могла продефилировать перед ним во всех свои костюмах… вот дерьмо, она что, в такси садится? Если она уедет, все пропало.

— Нет, если мы поймаем следующее такси и поедем за ней, но нужно бежать, — ответила Ава, ступая на дорогу.

— Arrêtez, — вскрикнула Дебс, отчаянно размахивая руками водителю такси.

— На какое время назначена таинственная встреча? — спросила Ава.

Они все еще ехали в такси позади машины, в которой находилась Франсин Дюваль. У водителя на полной громкости были включены рождественские песни, под которые он напевал, не попадая в ноты, пока они двигались с той скоростью, которую им позволяли парижские пробки.

— В одиннадцать, — ответила Дебс.

— Получается, это не обед?

— Встреча будет длиться два часа.

— Получается, может быть, и обед.

— Ты уже есть хочешь?

— Звучишь, как моя мама.

— Что, если она видится с Гэри? — спросила Дебс.

Та жевала кончики своих волос, то, что она делала с начальной школы, когда нервничала. Ава бы присоединилась из чувства солидарности, но ее волосы были такими короткими, что не дотянулись бы до рта. Она похлопала подругу по ноге.

— Сосредоточься на том, что мы будем делать, когда она доберется до места своего назначения и встретится с тем, с кем должна. Какой у нас план? — спросила Ава.

— Я не знаю.

— Ты не знаешь? Я думала, что у девушки со швейным набором и биноклем обязан быть план!

Ава выглянула в окно, пока они проезжали парк. Среди обнаженных деревьев и покрытой снегом брусчатки промелькнула зелень. Прохожие шли мимо, офисные сотрудники спешили на свои встречи… никто больше не ехал в такси, следуя за кем-то, и понятия не имея, куда они направляются.