Книга Чары в стекле, страница 70 – Мэри Робинетт Коваль

— А что тут понимать? Я пытаюсь выполнить поставленную задачу, чтобы мой клиент остался доволен.

Акцент на слове «мой» вышел, пожалуй, слишком уж сильным, но Джейн проглотила гневный ответ, рвущийся с языка. Как бы колко ни звучали слова Винсента, определенный резон в них имелся. Джейн никак не могла поучаствовать в работе над этим заказом, и с ее стороны было ошибкой приезжать сюда.

Снова устроившись в кресле, она взяла в руки книгу сеньора Дефендини «Основы стеклодувного мастерства в Мурано» и не поднимала от нее головы до самого отъезда. И на всем обратном пути до Бинша они с Винсентом практически не разговаривали.

Пока Винсент находился в Брюсселе, Джейн пыталась заполнить дни теми занятиями, которые ей оставались доступны. Она отправлялась на прогулки в компании мадам Шастен, навещала местных дам и таким образом узнала о городке достаточно, чтобы иметь возможность участвовать в таком привычном деле, как обсуждение сплетен. Чаще всего эти вылазки заканчивались в доме мадам Мейнар, располагавшемся в самом центре Бинша. Будучи на двадцать лет моложе собственного мужа и питая любовь к веселым сборищам, мадам Мейнар частенько устраивала карточные посиделки, на которые нарочно норовила собрать гостей самых различных мировоззрений, чтобы понаблюдать за неизбежно проистекающими из этого конфликтами.

Побывав молчаливой свидетельницей нескольких подобных бесед – безусловно, весьма занимательных со стороны, но наверняка безмерно утомительных для участников, – Джейн ожидаемо забеспокоилась, когда хозяйка обрадовалась ее визиту.

— Мадам Винсент! Какое счастье вас видеть! У меня в гостях как раз кое-кто, с кем вам непременно стоит познакомиться! – Джейн не успела вымолвить ни слова, как мадам Мейнар ухватила ее за локоть и потянула в гостиную, прямиком к одной из группок гостей. – Лейтенант Сегаль, позвольте вас на минуточку?..

Один молодой человек, занятый в этот момент разговором, с готовностью повернулся. На его привлекательном лице легко читались все эмоции, а живой взгляд свидетельствовал о бойком уме. И даже если бы мадам Мейнар не обратилась к нему по званию, Джейн все равно распознала бы в нем французского офицера: на лейтенанте была сине-белая униформа, а рядом на столике дожидался кивер^[56] с трехцветной кокардой, залихватски приколотой к тулье сбоку. Бледно-голубой цвет мундира выгодно подчеркивал светлые волосы лейтенанта. Джейн почти сразу заметила, что его аудитория состояла в основном из молодых женщин, не отводивших от него глаз, едва ли не мурлычущих от удовольствия, доставляемого его присутствием.

Лейтенант Сегаль мигом встал и изумленно округлил глаза.

— Мадам! Я так рад снова свидеться с вами!

Джейн нахмурилась, пытаясь вспомнить, когда и где они встречались.

— Боюсь, вы запомнили нашу встречу лучше, чем я.

— Ах, ну конечно! Вам нездоровилось, а на мне была маска. – Лейтенант взял ее за руку и низко поклонился, поднеся ее пальцы к губам, – и запечатлел на них поцелуй, продолжая смотреть Джейн в глаза. И тепло его губ обожгло ей пальцы даже сквозь кожаную перчатку.

Джейн почувствовала, как щеки заливает краска, и отвернулась, не зная, куда девать глаза. Значит, вот что за таинственный жиль принес ее с парада в дом Шастенов…