Книга Свинцовые ливни. Том 1, страница 100 – Мила Бачурова

Да, верно.

И?..

Мы разговаривали с Ковальски, глядя друг другу в глаза.

Не понимаю. С Бероевым ты разговаривал так же.

Бероев — двуличный подонок, которому плевать на всё, кроме бабла! Ради хайпа вокруг своей статьи он продал бы родную мать. Ковальски — не такой.

Возможно. Люди разные, таково свойство человеческого вида. Почему подобная мелочь должна мешать миссии, которую ты несёшь?

Повторяю ещё раз: потому, что я не хочу убивать Ковальски.

Дэнни. Оставлять этого парня в живых — большой риск. Я скидывал тебе его психологический портрет. Ковальски — умный, волевой, чрезвычайно целеустремленный человек. Если с его стороны проскочит хоть тень подозрения в сторону тебя или кого-то из твоей команды, он землю будет грызть, но добьётся продолжения расследования. Боюсь, что в этом случае не помогут даже мои связи. Такого, как Ковальски, можно остановить единственным способом.

Вот именно.

Что?

Вот именно, что его можно остановить единственным способом! Так же, как меня, и любого из нас четверых. Единственный способ — пуля в лоб, верно? В этом Ковальски слишком похож на нас.

Дэнни. Что с тобой? Мы столько раз это обсуждали. Ты говорил, что готов ко всему!

Я не мог предвидеть, что на расследование поставят такого, как Ковальски.

А что с ним не так?

Он — другой.

В чём именно другой? Чем он тебя настолько зацепил?

Он понимал меня. Тебе не объяснить, что такое ненастоящее, наигранное сочувствие — которое люди проявляют, потому что обязаны его проявлять! Они делают вид, что ты ничем от них не отличаешься, потому что так положено, а в душе недоумевают, почему тебе позволили работать в этом салоне. Почему тебя не держат где-нибудь в специально отведённом месте — где ты своим существованием не будешь напоминать им о том, что в мире всё ещё существуют бедность, болезни и прочая дрянь. Ковальски — другой. Он ушёл из Милка, но ничего не забыл. Он понимал меня. Он сам вырос в интернате — где до тебя и твоей судьбы нет дела никому, хотя вслух, разумеется, этого никогда не скажут. Ковальски догадывался, каких усилий мне стоило получить эту работу. И, если бы вдруг возникла такая необходимость, не задумываясь встал бы на мою сторону.

Дэнни. Мне кажется, твои эмоции берут верх над разумом.

Возможно. И что? Я ведь — человек, в отличие от некоторых. Это нормальное положение дел.

Ты — человек, бесспорно. Но — человек, решивший принять на себя миссию по спасению остального человечества. Ты не можешь позволить себе идти на поводу у эмоций.

Хочешь сказать, что отказом убивать Ковальски я провалю миссию?

Такая вероятность существует. Она достаточно высокая.

Докажи.

Хорошо. Я всё рассчитаю и отправлю тебе.

Окей. Я — спать. До связи.

До связи.

Локация: Зелёный округ, Юго-Западный сектор.

Оздоровительная зона, пансионат «Новые горизонты»

Лючия, как всегда, заснула быстро. У Виктора так не получалось. С полчаса он поворочался рядом с ней, потом тихо поднялся.

Крошечный бар-кальянная на берегу рукотворного пруда ещё работал, хоть и пустовал. В это время суток Виктор традиционно оказывался тут единственным посетителем.

Бармен принёс кальян. Заведение было уступкой правам курильщиков — употребление табака на территории пансионата категорически запрещалось, но отдыхающим предлагался компромисс в виде кальяна.