Книга Поймите меня правильно, страница 50 – Питер Чейни

Полежав немного, встаю и подхожу к окну. Семь часов вечера. На улицах зажигаются фонари, а в небе перемигиваются звезды. Я склонен думать, что Чикаго – не такое уж плохое местечко, если не вмешиваться в ход событий и относиться к ним спокойно.

Выпиваю еще порцию бурбона на дорожку и облачаюсь в шикарный смокинг, припасенный на такой случай. Поскольку в Чикаго бывают разные неожиданности, надеваю плечевую кобуру с люгером. Спускаюсь в вестибюль и некоторое время стою там, чтобы показаться своему непрошеному встречающему.

Выхожу, беру такси и еду на почтамт. Перебрасываюсь несколькими словами с дежурным администратором, показываю ему свой жетон, после этого мне предоставляют секретную линию федеральной телеграфной связи, по которой я отправляю вашингтонскому начальству телеграмму. Вот ее текст:

ФЕДЕРАЛЬНАЯ СПЕЦСВЯЗЬ СЕКРЕТНО

ОТ СПЕЦАГЕНТА Л. Г. КОУШЕНА

ИДЕНТИФИКАТОР 472/В

ФЕДЕРАЛЬНОМУ БЮРО РАССЛЕДОВАНИЙ

ВАШИНГТОН

СРОЧНЫЙ ЗАПРОС ДАННЫХ ТЧК

ПРОШУ СООБЩИТЬ ИМЕЮЩИЕСЯ ДАННЫЕ ПО ИСПАНО-МЕКСИКАНСКОЙ ПЕВИЦЕ ТАНЦОВЩИЦЕ СЕЛЛАРЕ НЫНЕ ВЫСТУПАЮЩЕЙ ВАРЬЕТЕ КЛУБА ЭЛЬВИРА МЕХИКО ТЧК

ПЕППЕР СОХРАНИЛ ОБРАЗЕЦ ПОЧЕРКА СЕЛЛАРЫ

ПОДОЗРЕВАЯ НАЛИЧИЕ ДАННЫХ ПОЛИЦЕЙСКИХ АРХИВАХ ТЧК ПРОШУ ТЩАТЕЛЬНО ПРОВЕРИТЬ ЭТО СОЕДИНЕННЫХ ШТАТАХ И МЕКСИКЕ ТЧК

ПРОШУ СООБЩИТЬ ВОЗМОЖНЫХ КОНТАКТАХ МЕЖДУ СЕЛЛАРОЙ И ПИННИ ЯТЛИНОМ ДВТЧ ПРЕЖДЕ БЫЛ ПОДРУЧНЫМ ДЖЕЙКА ИСТРИИ ЗПТ ПОСЛЕДНИЙ РАЗ ВИДЕЛ ЕГО МЕХИКО ТЧК ПРОШУ СООБЩИТЬ ДАННЫЕ ПО ИСПАНО-МЕКСИКАНСКОЙ ПЕВИЦЕ ФЕРНАНДЕ МАРТИНАС ВЫСТУПАЮЩЕЙ ТАВЕРНАХ САН-ЛУИС-ПОТОСИ И ДРУГИХ МЕКСИКАНСКИХ ШТАТАХ ТЧК ПОНАДОБИТСЯ ПОМОЩЬ МЕКСИКАНСКИХ ВЛАСТЕЙ ТЧК ПОСЛЕДНИЙ РАЗ ВИДЕЛ ЕЕ РАЙОНЕ ТАМПАПЫ ТЧК СООБЩИТЕ ЗАМУЖЕМ ЛИ ОНА ЗПТ ЕСЛИ ДА ПРИШЛИТЕ ДАННЫЕ НА МУЖА ТЧК ДЕЙСТВУЮ СТРОГО ПОД ПРИКРЫТИЕМ ЗПТ НИКАКИХ ОФИЦИАЛЬНЫХ КОНТАКТОВ ТЧК ОТВЕТ ЭТУ ТЕЛЕГРАММУ ОТПРАВЛЯЙТЕ ЗАШИФРОВАННОМ ВИДЕ СПЕЦСВЯЗЬЮ ИМЯ НАЧАЛЬНИКА ПОЧТОВОГО ОКРУГА РОУЗХОЛЬМ ТЧК КОНЕЦ

С почтамта отправляюсь смотреть бурлеск. Я не из тех парней, кто воротит нос от этого сорта развлечений. Бурлеск подарил мне множество замечательных впечатлений. Обожаю смотреть на соблазнительные ножки. А вы?

Сидя в уютной ложе, вспоминаю слова, услышанные однажды от моей старой матушки. Она сказала, что если бы я больше внимания обращал на верхнюю часть женского тела, а не пялился на ножки, я бы чего-то добился.

Когда я ответил, что ножки интересуют меня больше, она рассердилась и заявила, что я – вылитый отец, только хуже. По ее словам, стриптиз погубил немало добропорядочных мужчин. Возвращаясь домой, они начинали упрекать своих жен, что те не идут ни в какое сравнение с какой-нибудь дамочкой в конце первого ряда в облегающем черном шелковом трико и кокетливой шапочке.

Если задуматься, Природа – прелюбопытное существо. Я готов пойти еще дальше и поставить пару бутылок лучшего бурбона против флеш-дро^[29] в мухлежном покере, что когда Природа создавала длинные точеные ножки дамочек, она знала, зачем это делает. В противном случае она бы оказалась отличной шутницей. Хотите верьте, хотите нет, но если бы не потрясающие фигурки у некоторых дамочек, в мире было бы вполовину меньше разных бед.

Я не знаю ни одного случая, чтобы парень пошел по кривой дорожке, начал бы воровать, грабить местные почтовые фургоны или объявил войну китайцам потому только, что об этом его попросила какая-то мымра с лицом, будто шмат замазки, и фигурой, напоминающей прямоугольник.