Книга Отсюда не выплыть, страница 184 – Лорет Энн Уайт

Об этом последнем обстоятельстве Джемма узнала совсем недавно, но не могла не признать, что пришлось оно весьма кстати.

— Да-да, подобные вещи передаются по наследству. Полагаю, вам об этом должно быть известно. Одной только межпоколенческой травмы, от которой Хлоя страдала с детства, вполне достаточно, чтобы при определенном стечении обстоятельств она буквально слетела с катушек. Тот, кто в детстве пережил насилие, часто становится насильником, жертва превращается в агрессора – это все знают. В любом случае вы имеете дело с психопатической личностью. Я, например, знаю, что Хлоя не отключала кислородный концентратор, который поддерживал жизнь ее матери, в течение нескольких дней после того, как та умерла. И она продолжала ежедневно готовить еду для матери, хотя ее давно похоронили. Как вам такое?..

— Откуда вам известны такие подробности? – спросил Педерсен.

Джемма выдержала его взгляд. Сердце у нее билось учащенно, но внешне она оставалась спокойной и собранной.

— Одна из сиделок, которые приходили ухаживать за Рейвен Купер, работает горничной у женщины, с которой я познакомилась в супермаркете. Та узнала меня благодаря репортажу по телевидению и подошла, чтобы высказать свои соболезнования. Она-то и рассказала мне, что ее горничная говорила о Хлое. Нет, вы как хотите, а эта Купер не отдает себе отчета в своих поступках. И я готова повторять это снова и снова, пока до вас не дойдет.

В течение довольно долгого времени Хейверс и Педерсен пристально разглядывали Джемму, не произнося ни слова, и ей потребовалась вся ее сила воли, чтобы держать себя в руках и не ерзать на стуле. Ее адвокат что-то быстро писал в блокноте, шурша ручкой по бумаге. Детектив Хейверс негромко постукивала по столу кончиком карандаша. Наконец Педерсен сказал:

— Когда мы спрашивали, имеете ли вы или ваш муж доступ к частным причалам на Северном берегу, вы ответили…

— Честно говоря, тогда я просто не подумала о Нареке, – быстро сказала Джемма. – Его особняк не ассоциируется у меня с понятием «частный причал».

— Хорошо. – Педерсен слегка откашлялся. – Тогда такой вопрос: вы знали, что у вашего мужа была коллекция винтажных автомобильных номеров, которую он разместил на стене гаража. Когда мы спросили его, что было на этой стене, он ответил – ничего. Вы при этом присутствовали. Почему вы не поправили вашего мужа?

Грег Форд слегка откашлялся.

— Какое это имеет отношение к убийству в галерее? – спросил он.

— Это имеет отношение к возможному мотиву. Если миссис Спенглер подозревала, что муж пытался ее убить, когда она переплывала бухту Джеррин-Бей, это могло вызвать у нее желание расправиться с ним, – холодно возразила Хейверс.

— Господи! Вы это серьезно?! – Джемма посмотрела на адвоката, словно призывая его возмутиться подобным предположением вместе с ней. – Неужели я действительно должна все это терпеть, Грег? Да здесь же все ясно: эта безумная Купер стала свидетельницей происшествия с гидроциклом, и ей примерещилось, что за рулем был Эдам. Она вообразила, что Эдам пытался меня убить! Что за бред?!!

Адвокат собирался что-то сказать, но Хейверс его опередила:

— Номера штата Айдахо из коллекции Эдама у нас. А также сделанная Хлоей Купер фотография гаражной стены, на которой размещена вся коллекция винтажных номеров. В наших руках находятся также гидрокостюм вашего мужа, его перчатки, носки и очки. Дорожные камеры зафиксировали голубую «Теслу» с айдахскими номерами, которая рано утром в день убийства пересекла залив Беррард по мосту Лайонс-Гейт сначала в направлении с юга на север, а несколько позднее – с севера на юг. Кроме того, мисс Купер свидетельствует, что видела, как «Тесла» с такими номерами вернулась в гараж вашего особняка в Кроуз-Пойнт. А один ключ из связки, найденной нами в машине вашего мужа, подходит к эллингу в поместье Нарека Тиграняна.