Книга Отсюда не выплыть, страница 56 – Лорет Энн Уайт

— Честно говоря, она меня немного напугала. Она утверждает, что узнала меня по фото в блоге, но… Эта девица вела себя как сталкерша. Боюсь, с ней могут возникнуть проблемы.

— Она сказала, как ее зовут?

— Нет. Я спросила, но она просто ушла.

— Может, барменша знает, кто она такая? Если эта девица часто здесь бывает… Да и в любом случае ее имя должно быть на кредитной карточке. Нужно спросить.

Джемма слабо улыбнулась.

— Сотрудникам ресторана запрещается разглашать сведения о клиентах.

— Идем. – София решительно взяла ее под руку. – Идем и спросим, от нас не убудет. В конце концов, кто ничего не делает, тот никогда ничего не добьется. Кстати, барменша, кажется, упоминала, что подрабатывает выгулом собак, а когда мы были у тебя, ты говорила, что ищешь собачью няню, помнишь? Можно начать с этого…

Увидев, что Джемма и ее подруга возвращаются из дамской комнаты, Хлоя тихонько вздохнула с облегчением. Потом ей бросилось в глаза, что обе женщины почему-то глядят на нее да и двигаются прямо к стойке, и она снова насторожилась. Интересно, что им от нее надо?

Когда они подошли ближе, Хлоя вгляделась в выражение их лиц, пытаясь угадать, что произошло в дамской комнате. Глория, как она заметила, вышла чуть раньше и в вихре развевающихся волос прошествовала к выходу, предварительно расплатившись по счету. Джемма же выглядела взволнованной, перевозбужденной. У ее подруги было такое лицо, будто она плакала. Хлоя заметила, как та слегка подтолкнула Джемму вперед, и насторожилась еще больше. Тем не менее, когда она спросила обеих, что желают леди, голос ее звучал достаточно нейтрально, никак не выдавая владевшего ею напряжения.

— Вообще-то ничего, хотя… Я подумала, быть может, вы знаете, как зовут ту женщину – ну, с такими густыми темными волосами, – которая только что сидела здесь, за стойкой.

Джемма немного поколебалась, потом снова открыла рот, словно собираясь объяснить, зачем ей понадобилось знать имя молодой женщины, но так ничего и не сказала. Она явно ожидала, как Хлоя отреагирует на ее слова.

А Хлоя не знала, как поступить. В ее голове звучали десятки голосов, которые ожесточенно спорили друг с другом.

Вот, вот он! Твой шанс! Она сама обратилась к тебе! Ты ей нужна. Ты знаешь, что муж ей изменяет, и твой долг ей помочь. Так сделай это! Помоги Джемме, открой ей глаза. Но будь осторожна, Хлоя. Если Билл узнает, что ты разглашаешь личные данные клиентов, которые узнала из их кредитных карт, он тебя мигом уволит. С другой стороны, ты знала, кто такая Глория, еще до того, как она протянула тебе свою кредитку. А сейчас твоя соседка спрашивает у тебя имя человека, который неделю назад разговаривал с ее мужем на заднем дворе. Кроме того, свою визитную карточку Глория дала тебе вовсе не как барменше, а как художнице, чьи картины ее заинтересовали. Это ваше с ней частное дело, и ты имеешь полное право решать, рассказывать о ней Джемме или нет.

Джемма, похоже, интерпретировала ее молчание как нежелание говорить.

— Послушайте, я понимаю, что не должна вас расспрашивать, но все же…

— Она оставила вот это. – Хлоя показала на визитку Глории, которая все еще лежала на стойке. – Взгляните, может быть, там вы найдете то, что вам нужно.

— Кажется, мы с вами прекрасно понимаем друг друга.