Книга Отсюда не выплыть, страница 61 – Лорет Энн Уайт

Хлоя кивнула и посмотрела на картины, висевшие на стене за спиной Джеммы. На ее взгляд, в них не было ни движения, ни чувства – вероятно, их выбирал доктор Спенглер или дизайнер по интерьеру. Потом ее внимание переместилось на две большие фотографии в рамках. На одной из них была запечатлена девочка лет тринадцати, сфотографированная посреди поля с подсолнухами. На другой Хлоя увидела мальчика, едва достигшего подросткового возраста. Оба – точно с такими же светло-голубыми глазами, как у Эдама.

Холодок пробежал по спине Хлои. Мысленно вернувшись к своей случайной встрече с доктором Спенглером в лифте больницы, она отчетливо ощутила близость Зла с большой буквы З. Дыхание у нее участилось, а в голове словно заиграл на расстроенных инструментах любительский джаз-оркестр. Воздуха катастрофически не хватало, а потолок гостиной, казалось, опустился к самой ее голове, грозя раздавить.

— Это ваши дети? – услышала Хлоя свой собственный голос.

— Да. – Джемма немного помолчала, потом добавила: – Они умерли.

Хлоя уже открыла рот, чтобы спросить, что с ними случилось, но передумала и просто сказала:

— Мне очень жаль…

Джемма не ответила. Взяв с дивана свою сумочку, она сняла с крючка плащ и темно-синюю бейсболку.

— Как вам кажется, вы справитесь?

Хлоя с готовностью кивнула.

— Не беспокойтесь. Только… может быть, вы дадите мне номер вашего мобильного? Просто на всякий случай.

— Ах да, конечно. Я… я сегодня немного рассеянна.

Джемма нацарапала свой номер на вырванном из блокнота листочке, добавила еще четыре цифры и протянула бумагу Хлое.

— Вот. Здесь мой номер и код к замку на задней двери. – Джемма показала на дверь черного хода. – Она выходит в переулок. Поводки висят рядом с дверью: желтый для Бу, розовый для Свити. – Она шагнула к двери, ведущей в гараж. – Честно говоря, Хлоя, я не знаю, во сколько сегодня освобожусь. Если вы уйдете раньше, чем я вернусь, просто захлопните дверь посильнее. И конечно, вы можете приходить и уходить, когда вам понадобится… В общем, вовсе не обязательно все время сидеть с Бу и Свити, главное – выпустить их несколько раз в течение дня. – Она открыла гаражную дверь. – Еще раз извините за спешку, но у меня действительно… срочные дела.

Хлое очень хотелось спросить, не связаны ли эти «срочные дела» с некой Глорией. Что произошло вчера в дамской комнате? Пригодилась ли Джемме визитная карточка, которую она дала ей вчера? Хлоя, однако, прикусила язык. Если она хочет чего-то добиться, ей необходимо разыгрывать свою партию как можно осторожнее и не торопясь.

— Рада вам помочь, Джемма, – сказала она.

— Спасибо, Хлоя.

И Джемма вышла.

Хлоя слышала, как ее желтый спортивный автомобиль, урча мотором, выехал задним ходом из гаража, развернулся и умчался прочь. Загремели, закрываясь, автоматические ворота, и Хлоя повернулась к кавапу, которые вопросительно смотрели на нее снизу вверх.

— Ладненько, ребята и зверята, – сказала она и подмигнула. Ее ожидали новые удивительные открытия, и настроение Хлои стремительно улучшалось. – Со мной вам будет хорошо; не верите – спросите у старичка Броуди. Он сейчас дома с моей мамой, это буквально в двух шагах отсюда, на другой стороне улицы. Возможно, позднее вы с ним познакомитесь, а пока… Начнем с самого важного.