Книга Отсюда не выплыть, страница 78 – Лорет Энн Уайт

На глазах Эдама выступили слезы, нос заложило. Часто моргая, чтобы видеть дорогу впереди, он свернул на боковую улочку и еще больше снизил скорость. Навигатор известил его, что он приближается к конечному пункту маршрута. Через несколько минут Эдам уже въезжал на небольшую стоянку напротив танцевальной студии «Пор де бра». Поставив машину на свободное место, он еще некоторое время сидел за рулем и размышлял.

Ему необходимо освободиться от этого брака. Он хочет быть только с Глорией – сейчас это стало совершенно ясно – и приложит все усилия, чтобы добиться своего. Именно поэтому он приехал к Софии, старой подруге Джеммы, которая сама недавно прошла через развод. Быть может, рассуждал Эдам, она сумеет втолковать его упрямой жене, что в сложившихся обстоятельствах развод – единственный правильный выход. Возможно, София даже сумеет убедить Джемму, что жизнь продолжается и после развода.

Наконец Эдам выбрался из салона и направился к дверям студии. Сквозь окна он видел маленьких девочек в трико, которые, держась за перекладину балетного станка, старательно приседали перед зеркалами или тянули носок.

Ему пришлось подождать, пока занятие закончится. Только после этого София вышла к нему в вестибюль, в считаные минуты наполнившийся звонким смехом и болтовней юных танцовщиц, и пригласила в свой крохотный кабинет. Пока она готовила кофе, Эдам разглядывал развешанные по стенам плакаты.

— Спасибо, что согласилась встретиться, – сказал он, когда София протянула ему чашку.

— Давненько мы не виделись, Эдам.

— В самом деле… Наверное, с тех пор, когда ты гостила в нашем доме в Онтарио. Не помнишь, когда это было?

— Кажется, когда я в последний раз навещала своего брата в Торонто. – София взяла в руки свою чашку и, сев за маленький стол в углу, жестом показала ему на кресло напротив. – Признаться, твой утренний звонок меня заинтриговал. Так чем я могу тебе помочь, Эдам?

Опустившись в кресло, он отпил крошечный глоток кофе и решил сразу перейти к делу:

— У меня проблемы с Джеммой. Вчера я признался ей, что встречаюсь с другой женщиной и хотел бы получить развод. Ситуация в целом такова…

Эдам быстро перечислил основные факты, на касаясь, впрочем, попытки шантажа со стороны Джеммы. Пока он говорил, лицо Софии оставалось совершенно бесстрастным; застывшее, словно маска, оно не выдавало никаких чувств. Взгляд Софии был направлен прямо на него, и в конце концов Эдам начал чувствовать себя довольно неуютно – таким этот взгляд был неподвижным и пристальным.

— …Вот я и решил расспросить тебя о твоем разводе, потому что… потому что обстоятельства немного похожи, – закончил он.

— Ты так решил, потому что у Стивена тоже была интрижка с молодой женщиной? И потому что теперь у него тоже есть от нее ребенок?

Эдам слегка облизнул пересохшие губы, но решил говорить напрямик, потому что только так он мог рассчитывать на честный ответ.

— Ну, не совсем. Просто я подумал, что теперь, когда все позади, ты стала счастливее, свободнее. Или я не прав?

София медленно качнула головой, потом встала и, подойдя к окну, долго стояла там, сложив на груди руки. Несмотря на свои шестьдесят, она сохранила прямую спину, непринужденное изящество и безупречную осанку танцовщицы. Длинная шея и гордая посадка головы делали ее моложе.