Книга Между стрoк, страница 181 – Оливия Хейл

Она включила в книгу все, что узнала, в том числе и из разговора с Мэнди, о котором я и не подозревал. Мой взгляд задерживается на одном отрывке, и мне приходится перечитать его еще дважды. Моя сестра сказала, что я всегда брал на себя ответственность защищать ее, защищать нашу семью, и что это часто тяжело мне давалось.

Он никогда не прислушивался к моим советам сделать что-нибудь для себя.

Человек на страницах рукописи — это я.

Это отполированная и облагороженная версия меня. Упомянуты лишь те недостатки, которые имеют смысл в рамках более масштабного повествования. Но это несомненно я.

В полночь я почти заканчиваю читать черновик, когда слышу стук. В несколько широких шагов я оказываюсь у входной двери и распахиваю ее.

Это не она.

Мэнди стоит по другую сторону двери в длинном шелковом плаще и хмурится.

— Ты ужасно выглядишь, — говорит она.

— Черт. Мы же собирались поужинать, да?

— Да. И мама очень злится, что ты не отвечаешь на телефон.

Она проходит мимо меня в дом.

— Что, черт возьми, здесь произошло?

Я оглядываю гостиную, словно вижу ее впервые. Повсюду разбросаны страницы. Полбутылки бурбона стоит на краю журнального столика.

— Читаю черновик мемуаров.

— Вижу.

Она оглядывается.

— Где автор?

Голова раскалывается, и я знаю, что это не только от выпивки, но и от напряженного чтения. Я на мгновение прислоняюсь к стене, чтобы успокоиться.

— Ее здесь нет.

— Я видела таблоиды.

Неудивительно, что она это видела. Я смотрю в окно на темное ночное небо. Мама, должно быть, тоже видела заголовки. Наверняка, они говорили об этом за ужином.

— Шарлотта сбежала, — признаюсь я.

Мэнди скрещивает руки на груди.

— А.

— Ты, наверное, читала статью, — в моем голосе слышится горечь. — Она снималась в «Риске».

— Я видела. Забавно, я ее не узнала. Но, с другой стороны, «Риск» мне никогда не нравился. Я смотрю другие шоу, например, твой «Необитаемый остров». Он восхитительный.

Она слегка качает головой.

— Ты знал о ее прошлом?

— Да.

Лицо Мэнди вытягивается.

— О. И ты держал это в тайне. Как и то, что встречаешься с ней. Спасибо, что рассказал сестре.

— Шарлотта не хотела, чтобы оба эти обстоятельства стали известны.

Я провожу рукой по лицу.

— Она не отвечает на мои звонки. Я искал ее по всему городу, но безуспешно. Она, черт возьми, ненавидит публичность, а сейчас она по уши в этом дерьме.

Из-за меня.

Вина грызет меня с тех пор, как мне позвонила моя пиар-команда. Я хотел сам сообщить Шарлотте эту новость, но возможность мне так и не представилась. Эрик меня опередил.

Мэнди садится на диван напротив.

— Ладно. Думаю, тебе нужно рассказать мне все, начиная с того, как это вообще произошло. Раз уж ты такой расстроенный... Эйден, ты же заботишься о ней.

Я вздыхаю.

— Да. Очень.

Поэтому я рассказываю сестре все, что могу, опуская некоторые детали, которые ей знать не нужно. Проходит немного времени. И в итоге мне становится еще хуже.

— Я с самого начала знал, что она боится огласки. Я даже пытался что-то с этим сделать. Что-то, что могло бы помочь ей в долгосрочной перспективе, но...

Я снова тянусь за бурбоном. Давно я так много не пил.

— Я облажался. Я сделал кое-что, что ее взволновало, а потом ее добила эта новость.

Мэнди осторожно убирает несколько листов и сворачивается калачиком на диване.