Книга Сердце Стужи, страница 234 – Яна Летт

Чаще всего обладают самым невысоким уровнем усвоения (исключение, например, – рекруты с яркими изобретательскими талантами).

Их символ – ладонь и звезда.

Капсула – механизм из валового желудка. В ней остаются тела ястребов, пока их души отправляются на охоту.

Плир – жидкость, наполняющая капсулу.

Струд – костюм охотника для выхода в Стужу. Включает в себя также маску, мешок и плащ-крыло, позволяющий планировать с высоты.

Сер – мазь из кожи эвеньев, защищающая охотников от обморожений в Стуже.

Разъём – вживлённый под кожу на запястье механизм, упрощающий ежедневную подачу эликсиров. Такой есть у всех препараторов.

О Кьертании:

Химмельборг – столица Кьертании.

Дравтсбад – второй по величине город Кьертании, крупный промышленный центр.

Тюр – третий по величине город Кьертании, крупный промышленный центр.

Ильмор – небольшой город на окраине, родина Сорты и Унельма.

Химмельны – правящая династия Кьертании. Владетель и владетельница занимают верхний и нижний троны. Кто который – решает совет диннов. Решения верхнего трона имеют больший вес.

Химм – кьертанская национальная валюта.

Совет Десяти – управляющий орган препараторов, куда входят препараторы с самым высоким рейтингом и особыми достижениями.

Мир и Душа – боги кьертанской национальной религии, олицетворяющие раздвоенность мира.

Снежная дева – священный персонаж культа Мира и Души. По легенде, радует подарками послушных детей и замораживает непослушных.

Сердце Стужи – по легендам, завладевший им сможет повелевать Стужей.

Дьяволы – по легендам, охраняют Сердце Стужи.

Тавлы – популярнейшая кьертанская настольная игра. Набор для игры состоит из двух полей (олицетворяющих слои Души и Мира) и фигур. Для того, чтобы стать хорошим игроком в тавлы, нужно обладать терпением, способностями к аналитическому и стратегическому мышлению. Партии в тавлы без ограничения времени хода могут длиться часами.

Динн, динна – титулы кьертанской аристократии.

Паритель – летательный аппарат, собранный в том числе из препараторов. Используется в том числе для сообщения с другими странами. Паритер – водитель парителя.

Автомеханика – средство передвижения, собранное в том числе из препаратов. Перебирая «лапами», может разивать скорость более высокую, чем олени.

Снисс– популярный в Кьертании крепкий алкогольный напиток.

Ош – искусственный язык, придуманный в детстве другом Сорты и Унельма, Гасси. Сорта помнит этот язык до сих пор. Именно на нём написан дневник Гасси.