Книга Роман Марсо Миллера, страница 38 – Марсо Миллер

— Ты рассказала об этом в жандармерии? – помолчав, спросил он.

— Да, этому придурку Дельмасу, он разговаривал со мной через губу. Он ничего не собирается делать.

— Дельмас… Тщеславный приспособленец. Он всегда мечтал, чтобы я уволился. Слюнтяй, только и умеет, что надувать щеки.

— Он сказал, что ему нужны улики, чтобы начать шевелиться и открыть дело.

— Понятно, и чтобы преступник сам к нему явился и сунул руки в наручники, по возможности во время рабочего дня. Тупой урод!

Я знала, что могу рассчитывать на старика Рейно. Только надеялась, что у него из-за меня не будет неприятностей. Он вскочил и нырнул в шале, удивительно проворно для своего возраста. Снаружи я слышала, как он роется где-то в глубине дома, у себя в кабинете, что-то перекладывает, как мне показалось, в металлических ящиках. В гостиной, куда я просунула голову, был представлен весь его мир. На стенах висело несколько охотничьих ружей. Блестящих, содержавшихся в идеальном порядке. Рыболовное снаряжение в отличном состоянии. Дальше на буфете – фотографии в рамках: кого-то я узнала, кого-то нет. На одном из снимков были мы с Марсо и детьми. В глубине, среди ныне живущих, – фотография Жад, сделанная за несколько дней до ее исчезновения.

— Ты готова?

Я обернулась, словно застигнутая на месте преступления. Он поискал взглядом, что привлекло мое внимание.

— Куда поедем?

— Туда, куда этот кретин должен был отправиться в первую очередь, в ту самую секунду, когда ты сообщила ему о письме.

— Не знаю, какие планы были у тебя на вечер, но наша экскурсия затянется надолго.

— Я отправила Карен сообщение, попросила ее забрать детей и посидеть с ними.

Мы ехали какое-то время, напряжение, душившее меня в последние дни, незаметно отступило, и я поудобнее расположилась на пассажирском сиденье. Решительный вид Рейно и тепло в салоне машины, куда не проникали порывы прохладного ветра, успокоили меня. Он, похоже, точно знал, что делает, и взял на себя часть моей ноши. Когда мы приехали в Женеву, Рейно нашел место неподалеку от HSBC. Судя по пристальному взгляду сотрудника на входе, он меня узнал. Рейно достал служебное удостоверение – просроченное на пять лет, – и ретивый служака немедленно утихомирился. Рейно выглядел как человек, у которого лучше не требовать объяснений.

■■■

— Нам нужно задать вам несколько вопросов по поводу вашего клиента, Марсо Миллера. Можете мне сказать, когда он был здесь в последний раз?

— Я не могу без разрешения разглашать такого рода информацию.

— Понимаю… Однако это очень важно. Вы ведь знаете Марсо Миллера?

Операционист тут же утратил профессионально бесстрастное выражение лица и оживился. Имя моего мужа часто производило такой эффект.

— Да, Марсо Миллер – человек известный! Я обожал его романы. Он мне почти все подписал.

Рейно воспользовался благоприятным моментом и заговорил вкрадчивым голосом:

— Вы любите этого писателя, а значит, ваш долг перед ним – нам помочь. Это позволит нам разобраться в обстоятельствах его смерти.

Клерк, явно взволнованный, закивал. Он застучал по клавишам своего компьютера.

— Если это может помочь… Вот, месье Миллер не был у нас целый год, а потом пришел три недели назад, как раз в мой выходной… Так досадно, что я не смог подписать у него последнюю книгу… Это было… да, точно, в четверг двадцать второго апреля.