Книга Книжный клуб на острове смерти, страница 31 – Виктория Дауд

— А при чем тут этот клоун? – На лице Спира отразилось замешательство.

— Вы везете нас на встречу с ним или он присоединится позже?

Спир одарил меня хмурым взглядом.

— Да я и близко не подойду к этому недотепе.

Палуба накренилась в сторону, и поднявшаяся на ноги Нелл едва не упала.

— Брендан Браун?.. – переспросила она, и на ее лице отразилось понимание. – Боно, где у тебя список? Ты его хоть проверял?

Бутылконос маниакально расхохотался.

Нелл обернулась ко мне, по ее мокрому лицу стекали капли дождя и морской воды.

— Вы из группы Брендана Брауна?

Я кивнула.

— Мы думали… Ну, нам сказали…

— Нужно возвращаться, – вздохнул Спир и пожал плечами. – Дамы, вы сели не на то судно. – Он повернулся к Нелл и чуть понизил голос: – Как это случилось?

— Да брось, – внезапно разозлилась Нелл. – Мы всего лишь заехали в Левербург. Почему вечно виновата я?

— Как-то так всегда выходит. – Спир отвел взгляд. – У тебя к этому талант, черт возьми. – Он повернулся к Бутылконосу. – Разворачивайся.

— Да, капитан! – Бутылконос разразился смехом, глотнул спиртного и практически навалился на штурвал.

Яхта беспомощно качалась под яростным натиском волн. На темном небе снова сверкнула молния.

— И что нам теперь делать? – вскричала Мирабель. – Это ж надо было додуматься, Урсула!

— На себя посмотри, гений! За нами прибыло судно, и эти ребята выглядели вполне серьезно. Я понятия не имела, собирался ли Кемп нас сопровождать. Может, ему всего лишь поручили провести ознакомительное собрание? Или он планировал присоединиться к нам уже в лагере? Я попыталась уточнить это перед отплытием, но меня, как обычно, проигнорировали – велели сесть и заткнуться. У тебя тоже, черт побери, есть глаза.

— А можно уточнить, о каком Кемпе вы говорите? – наклонилась ко мне тетя Шарлотта. – Нас что, похитили? Всегда об этом мечтала.

— Не начинай, тетя Шарлотта. Я вот-вот…

Капли дождя барабанили по палубе с грохотом падающих камней, заглушая наши голоса. Внезапно яхта резко накренилась, словно падая в пропасть, и мы поспешно схватились за борта. Почти следом на нас обрушился шквал воды.

— Пандора, Урсула, что нам делать? – В широко распахнутых глазах тети Шарлотты читалось отчаяние. На кончиках ее ресниц повисли кристаллики соли, капли дождя стекали по раскрасневшемуся лицу, как слезы. Она находилась на грани срыва.

Лишь в этот миг я осознала, что тетя Шарлотта – моя тетя Шарлотта – подвергается сейчас смертельной опасности. Как и все мы, причем по моей милости. Ураганный ветер нес с собой мелкие частички песка и соли, которые били в кожу и вызывали болезненные ощущения, отчего казалось, будто сам воздух задался целью нас измотать.

— Все будет хорошо! – успокоила я, перекрикивая рев стихии, но не знаю, услышала ли она меня.

Оказавшаяся рядом со мной Нелл внезапно споткнулась. Прежде чем она успела вновь обрести равновесие, ее швырнуло на скамейку к Ангелу. Тот даже не вздрогнул и вообще не пошевелился. Молодой человек взглянул прямо в лицо Нелл и с пугающим спокойствием медленно растянул губы в улыбке. Их глаза встретились. Ангел коротко погладил ее по руке, показав многочисленные браслеты на запястье. На миг они оба словно застыли.

Потом внезапно как-то разом все пришло в движение. Обрушилась еще одна волна, небо распорола очередная вспышка молнии. Соленый влажный воздух наполнился запахом серы.