Книга Аккорды смерти в ля мажоре, страница 34 – Елена Бриолле

На этом владелец «Ада» оставил Ленуара за столиком одного, а сам пошёл переодеваться. Сыщик остался смотреть на сцену через свой гранёный стакан, пока на ней не собрались пятеро музыкантов. Зал постепенно наполнился, словно пузырьками шампанского, туристами и местными завсегдатаями. Официанты с настоящими бородами и накладными рогами всё чаще пробегали мимо. В глазах у Ленуара всё плыло, а когда заиграла музыка, он замер точно так же, как описывал Антонин Александр, говоря о Шмиде.

Звуки пианино раскачивали публику и вызывали довольные улыбки. Губная гармошка соревновалась с трубой в ритме джаза, но Ленуар не двигался. Если бы сейчас с ним была Элиза, ей бы понравился этот пир во время чумы в тёмном зале «Ада». В глазах сыщика отражались чудовища Преисподней и гости праздника, на котором он чувствовал себя чужим. Будто он не агент парижской полиции, а вот этот сталактит, спускающийся с потолка и захватывающий своим холодом незнакомое ему пространство.

Они танцевали с Элизой. Габриэль касался её рук и держал за талию. Как она любила музыку! Она любила музыку, а он любил её блестящие глаза, её длинные волосы, аккуратно уложенные перед тем, как идти в «Лютецию», её тихий голос, который он мог узнать из сотни девичьих голосов, её прямую спину, словно девушка никогда не занималась уборкой и не помогала отцу в антикварной лавке, а только и делала, что танцевала.

— Освободите место, если вы не с нами! – толкнул в бок Ленуара иностранец. – Мы тоже заплатили за вход.

Ленуар повернулся и со всего маху влепил туристу пощёчину. Тот ошарашенно посмотрел на Ленуара и уже было замахнулся врезать ему в ответ, как рядом возник Мефистофель в своём парадном облачении.

— Добро пожаловать в «Ад»! Как помочь вам вспомнить обо всех земных прегрешениях? Поджечь вас на костре или повыдёргивать ваши американские усы по волоску?

— Но этот господин…

— Он – только часть того, за что вы заплатили, заходя в моё заведение, – сказал с улыбкой Антонин Александр и махнул Ленуару, чтобы тот возвращался к своим земным мучениям.

Сыщик встал. Его воспоминания растаяли, как кусочек льда в горячем кофе. Захватив с собой трость, он направился к выходу. Толпа посетителей ударила по́том ему в нос, и Ленуара затошнило. Он взял у барной стойки старые газеты, чтобы при необходимости сделать из них бумажный кулёк, и вышел на улицу. Сделав два шага в сторону соседнего кабаре «Небеса», Ленуар согнулся и вытошнил весь коньяк, всю свою боль и запах людских тел под дерево. Руки непроизвольно смяли газеты, и Ленуар вытерся платком, стараясь не смотреть на прохожих. В голове звенело. Он зашагал к ближайшей скамейке на бульваре Клиши и выдохнул, с удивлением замечая, что газеты до сих пор зажаты в правой руке.

Опьянение постепенно отступало. Что это? Первая газета датировалась четвёртым июля 1911 г. Тот самый номер, который видел адмирал Бургсталь.

Ленуар открыл первый разворот и посмотрел в глаза Изольды. От этой женщины исходил аромат фальши. Взгляд Медузы, приковавший адмирала Бургсталя к постели. Сразу под фотографией поместили расписание концертов мадемуазель Понс. Театр «Аполлон», театр «Шатле», залы музыкальных салонов Парижа… Получается, что одного взгляда на Изольду было вполне достаточно, чтобы Бургсталя разбил паралич. Бедный сумасшедший старик!