Книга Диссонанс, страница 114 – Рита Лурье

Итан уложил Джудит на кровать и накрыл одеялом. Теперь девушка походила на спящую красавицу, дожидающуюся прибытия принца. Принцем он не был, а в недалёком будущем и вовсе планировал смыться, бросив Джудит саму разбираться с её спасённой жизнью.

Не с собой же её тащить в их родной мир?

Вдруг настоящая Джуди вернётся и обнаружит, что её место занято самозванкой.

«Хватит, — остановил себя мужчина, — она уже не вернётся. Тебе давно пора с этим смириться».

— Ты голодный? — поинтересовался он у Эрвина, с ногами забравшегося на соседнюю койку. Мальчик отрицательно помотал головой, и Итан слабо улыбнулся: — Ой, да ладно, малец. По глазам вижу, что ты готов сожрать слона. Вряд ли он тут есть, но огромный жирный бургер тоже сойдёт, да?

— Я не хочу есть, — упрямо сказал ребёнок.

— Окей, — сдался Итан.

Выйдя из номера, он свернул за угол здания и нетвёрдой рукой вставил сигарету в рот, но не спешил её прикурить. Он застыл и уставился перед собой невидящим взглядом, покручивая в пальцах зажигалку.

Туман из леса медленно наползал на чёрное асфальтовое полотно парковки. В чаще кричала неизвестная птица, а из забегаловки доносился безликий монотонный мотив. Где-то на задворках сознания крутилась неясная мысль, и мужчина никак не мог на ней сконцентрироваться.

— Сука, — выругался Итан и, швырнув сигарету под ноги, помчался в номер.

Хлопок двери разбудил Джудит, и она села на кровати, рассеянно озираясь вокруг. Эрвина нигде не было. Мужчина успел проверить санузел и только после этого заметил стул, приставленный к тумбе, над которой висело зеркало.

— Натан? — позвала его несостоявшаяся Жанна Д'Арк.

— Нет-нет-нет, — пробормотал Итан, коснулся рамы и почувствовал энергию, оставшуюся после создания портала. Портала, размеров которого вполне хватило, чтобы в нём скрылся ребёнок. Ребёнок, решивший сбежать, лишь бы не оставаться в компании отца — лжеца и убийцы, как когда-то его мама.

Эрвин отправился её искать, вдохновлённый подсказкой Аманды?

— Дьявол! — вскричал мужчина.

В припадке бесконтрольной ярости он расколотил стул о тумбу и, тяжело дыша, огляделся в поисках следующего предмета, чтобы выместить на нём злость. Джудит слезла с постели и робко коснулась плеча Итана.

— Натан, — повторила девушка, — скажи… что происходит?

Он посмотрел на неё, украдкой отметив, что она хороша даже сейчас — с растрепанными волосами и перемазанным в гари лицом, бледная и перепуганная до полусмерти, но её трагическая красота лишь распалила его гнев.

«Утешительный приз» — мрачно подумал Итан.

— Почему ты меня спас? — спросила Джудит.

Чтобы не видеть её, он снял очки и отшвырнул куда-то в угол номера. Оправа жалобно хрустнула от столкновения со стеной, но в очках больше не было никакой необходимости.

Итан обернулся к зеркалу, извлёк нож и взвесил его в руке. Джудит отпрянула, испугавшись, что мужчина собирается её зарезать. Ему не было до неё дела, все его мысли занимал пропавший сын.

В голове стучало: Эрвин в опасности.

Кровь из рассечённой ладони брызнула на ковролин.

Портал был слишком маленьким, чтобы пройти через него физически, но Итан знал другой способ путешествовать между мирами. Он коснулся зеркального полотна, и мрак внутри него воззвал к мраку, что его породил.

Гладь зеркала стала чёрной.