Книга Диссонанс, страница 204 – Рита Лурье

— Я помогу тебе разобраться, — доверительным тоном сказала она, — но не бесплатно.

— Что тебе нужно? — насторожился двойник. Должно быть, в его памяти всколыхнулось что-то, связанное с магическими соглашениями. Любой из Итанов так или иначе с этим сталкивался, но лишь один заключил сделку с Камилой, чтобы спасти свою мать.

Тот, который должен был заботиться о её сыне, а не шнырять по порталам с неведомой целью.

«Тебе не поздоровиться, Итан, — сердито подумала Джуд, — если это — ты».

— Говори сразу, — потребовал он, — иначе никакого договора не будет.

— Ты вернёшься туда, откуда явился, — ответила она, — когда придёт время.

— Да я понятия не имею, куда мне нужно вернуться! — возмутился двойник Итана.

— Это не важно, — заверила его Джуд, — просто дай мне обещание, что уйдёшь, даже если тебе захочется остаться здесь.

— Ладно…

— И ещё одно условие, — перебила она и окинула комнату рукой, — ты наймёшь Джудит Дэвис, чтобы она занималась реставрацией этого дома. Почему, кстати, ты пришёл именно сюда?

— Я бывал здесь, — сказал он, — не помню, когда. Хорошо. Договорились.

Двойник протянул ей свою бледную кисть.

Джуди превратила свои зубы в иглоподобные клыки, чтобы закрепить соглашение кровью. Подняв глаза на Итана, она считала отвращение, отчётливо написанное на его лице. Он её вспомнил. Не её, а Камилу.

— Я не хочу, чтобы ты разгуливала в её облике, — жёстко сказал он.

— Будет исполнено, хозяин, — пропела она, интонационно выделив последнее слово, и превратилась в Камилу. Джуд знала, что двойнику это не понравится, но он сам когда-то задал правила игры.

Или не он?

Она запуталась, где причина, где следствие, вынужденная двигаться по спирали.

Наверное, всего этого не случилось бы, не попытайся она переписать будущее.

Джуди не исправила прошлое, а стала его заложницей. Один неверный шаг мог изменить всё. И пусть она простилась с надеждой ещё хоть раз увидеть сына, она не могла позволить ему исчезнуть.

Всё должно идти своим чередом.

Джуди приблизилась к окну, чтобы посмотреть на другую себя, одиноко стоящую посреди улицы. Девчонка невольно вызывала сочувствие: растерянно прижимая к груди рюкзачок и скомканное пальто, она явно не понимала, за что ей безапелляционно дали отворот поворот. Она же хотела, как лучше! Она свято верила, что сможет излечить его своей любовью и вернуть к свету. И прочий наивный романтический бред в том же духе.

Излечить, конечно.

Итана Уокера не исправила даже могила.

«Боже, — с отвращением подумала нынешняя Джуд, — какой же дурой я тогда была!»

И хоть она знала, что не почувствует вкуса алкоголя, ей нестерпимо захотелось выпить, а она как раз имела представление, как это устроить.

Итан уже успел вернуть себе прежнюю внешность и сидел на диване, зарывшись пальцами в волосы. Джуди стало до смерти любопытно, достаточно ли жизненной силы той бедной девчонки влилось в него, чтобы принятие алкоголя стало для него менее бестолковым предприятием, чем для неё самой. В этом они были различны — Джуд ни на ком не паразитировала, являясь самодостаточным созданием, пусть и с искажённой сутью.

— Не мозоль глаза, — ощерился он, глянув на неё исподлобья. — И без тебя тошно.

— Ага, — отозвалась Джуди и, налив себе бокал виски, присела на подлокотник. Раз малышка-Джуд удалилась со сцены, не имело смысла подыгрывать чужому спектаклю.