Книга Диссонанс, страница 80 – Рита Лурье

— Я думаю, что ты неправильно меня понял, — сказала ведьма, но умолкла, прерванная появлением официантки. Она предусмотрительно принесла сразу две новых порции.

Одну из них Итан перелил в чашку Джудит, вызвав у неё короткий сердитый возглас.

— Вам же, вроде как, не запрещено? — сказал он и тут же усомнился: кажется, в Луизиане алкоголь пили только Верховные ведьмы. На них не распространялись бесчисленные ограничения Ковена юга. А остальные… отказывались от малейших радостей жизни, в особенности от секса.

Но раз уж это не помешало Джудит расшвыриваться своим бельём, то не ей возникать против спиртного.

— Ну… — она замялась, — наказание за это вполне щадящее. Да и я хотела бы уйти отсюда на своих ногах, а не уползти.

Стерва явно намекала на него.

— Чёрт с тобой, — фыркнул Итан, завладев её чашкой. Отхлебнув получившийся коктейль, он чуть не поперхнулся: кроме виски и кофе в нём ощущался апельсиновый сок.

Это напомнило мужчине о Джуди: она всегда заменяла молоко соком из-за пищевой аллергии на молочный белок.

«Остановись, — приказал он себе, — прекрати искать в них общие черты!»

— Что это за помои? — вслух возмутился Итан. — Ты что, совсем отбитая, так портить кофе?

Когда-то он задал подобный вопрос своей жене, пусть и в другой формулировке, менее резкой. Джудит ответила слово в слово, как и другая её версия:

— Мне просто так нравится, — она отобрала у него чашку. — Забыла тебя спросить! Какое тебе вообще дело?

Она доблестно расправилась с содержимым, не дрогнув и глазом, а после заказала виски и себе.

— О, всё-таки поползёшь, — ядовито подметил Итан, — или напьёшься и опять будешь вести себя как шлюха?

— Я не обмениваться любезностями пришла, — сухо сказала Джудит, — к слову о… об этом. Аманда не приказывала мне ничего такого. Ты ошибся.

— Рад слышать, что с нравственными ориентирами юга всё по-прежнему в полном порядке, — откликнулся мужчина и отсалютовал ей бокалом. — Аминь.

Ведьма слегка заломила бровь.

— То, что между нами случилось… — смущённо потупив глаза, продолжила она, — было потому, что я этого хотела. Ну и, наверное, ты. С собой-то мне всё понятно, но что до тебя? Мы встретились третий раз в жизни!

Подкараулить Итана в момент распития спиртного — было грамотным ходом с её стороны. Алкоголь сделал его мысли вязкими, и он замешкался с достойным ответом. Несомненно, Джудит придерживалась мнения, что он — самозванец. Значит, ему надлежало её разуверить — о каком «третьем разе в жизни» она говорит, если давно знакома с Верховным магом Салема?

Но Итану осточертело прикидываться этим идиотом. Разузнав больше о своём двойнике, мужчина не испытывал к нему ничего, кроме отвращения. Потому он принялся ёрничать.

Он схватил кисть Джудит, покоившуюся на столе, и театрально стиснул в ладонях.

— А разве нужно больше? — патетически воскликнул он. — Мне хватило одного взгляда на тебя, прекрасная незнакомка, чтобы воспылать необузданной страстью! Будь моей, и я положу небо и звёзды к твоим ногам!

Ведьма несколько раз неверяще моргнула.

— Боже, — проронила она и от всей души расхохоталась.

Искренняя улыбка преобразила её бледное лицо до неузнаваемости. Итан невольно залюбовался ей и заметил то, на что до того не обращал внимания: она была совсем другой. Они с Джуди имели одинаковую внешность, но разную суть.