Книга Отпуск по ошибке, страница 3 – Александра Каплунова

Я перечитала записку дважды, но смысл от этого не стал яснее. Какое королевство? Какой верховный маг? И почему, черт возьми, меня снова называют Дориной?

— Этого не может быть, – я в замешательстве закрутила головой. – Я просто... я сплю. Или сошла с ума.

Но ощущения были слишком реальными. Холодный ветер на коже, запах травы, тяжесть чемодана, который я машинально подняла с земли. Слишком детально для сна или галлюцинации.

Я посмотрела на город. Судя по записке, мне нужно было идти туда. Впрочем, куда еще? Здесь одна дорога через этот чертов лес.

— Ладно, – вздохнула я, поправляя ремешок сумки на плече. – Если это сон, то я просто проснусь. А если нет...

Если нет, то, похоже, мой отпуск пошел совершенно не по плану.

Я сделала первый шаг в сторону города, волоча за собой чемодан по неровной земле. Колесики, созданные для гладких полов аэропортов и отелей, отчаянно скрипели на этой чужой почве.

Чужой во всех смыслах этого слова.

Чем ближе я подходила к городу, тем сильнее колотилось сердце. Массивные каменные стены, которые издалека казались декорацией к историческому фильму, теперь нависали надо мной, исполинские и угрожающие. У ворот стояла стража… Настоящая стража!

В доспехах и с этими длинными палками с металлическими наконечниками… кажется, гарды? А еще на поясах у них были короткие мечи. Не бутафорские, а самые настоящие, тяжелые даже с виду и с потертыми рукоятями.

Они что-то крикнули мне, когда я приблизилась. Язык был странным, звучал почти как французский, но с необычными интонациями.

— Я не понимаю, – пробормотала я, переходя на английский. Может, хоть его они знают? – Извините, я не говорю на вашем...

Стражники переглянулись. Один указал на мой чемодан и что-то спросил. Я в панике достала письмо и протянула его.

— Лотебург? – спросила я, указывая на город за их спинами. – Мне нужно попасть на улицу Кипарисов. Кипарисов, понимаете?

Стражник пробежал глазами по тексту, его брови поползли вверх. Он кивнул, что-то быстро сказал напарнику и жестом пригласил меня войти.

Правда, прежде чем пропустить дальше за ворота, слегка придержал. Аккуратно, но настойчиво. Оглядел мое летнее платье и посиневшую уже кожу.

Да, я напоминала сейчас ощипанную гусыню, всю в мурашках. А что делать?! Я готовилась к жаре +30, лету и горячему солнцу, а не к едва начавшейся весне!

Мужчина что-то крикнул своему напарнику, улыбнулся мне натянуто, явно призывая подождать. Я осталась стоять на месте. С лицами правопорядка лучше не спорить, какие бы они ни были.

И где.

А то, что я где-тоне там, я уже и так догадалась.

Напарник вскоре вернулся из сторожки и протянул мне тонкое шерстяное одеяло. Вроде даже чистое. Я сперва помешкала, но после плюнула на все брезгливости, улыбнулась им благодарно и укуталась в этот щедрый дар. Сразу стало теплее. И пусть я похожа теперь на бродяжку, но хотя бы не так сильно трясусь от холода.

Тогда стражник пропустил меня, примерно указав направление. Ну, если, конечно, я правильно его поняла.

За воротами открылся совершенно другой мир. Мощеные улицы, по которым мой чемодан теперь ехал с диким грохотом. Узкие дома с остроконечными крышами, теснящиеся друг к другу. Люди в странных одеждах… женщины в длинных платьях с высокими воротниками и шляпках, мужчины в костюмах, напоминавших скорее 1900-е годы, но с какими-то фантастическими элементами.