Книга Аркан дьявола, страница 119 – Тамара Рыльская, Герман Рыльский

— Да! И всему виной мой отец! – горячо воскликнула Барбара.

Фрау Гервальд горько вздохнула и сказала:

— Твой отец виновен, не спорю. Но его вина несравнима с моей! Присядьте. – Она указала рукой на диванчик. – Нечего зря полы топтать.

Барбара и Рудольф послушно уселись напротив неё, ожидая объяснений.

— Я ведь раньше практиковала магию, – призналась Ингрид. – И давала консультации богатым клиентам. Одним из них был твой отец – влиятельный политик. В то время он имел связи с криминалом и метил на самую верхушку. Но главное, принимая важные решения, он обязательно советовался со мной или своим личным астрологом.

— Ничего не понимаю… – сказала Барбара. – Мой отец консультировался с тобой и каким-то астрологом? А сам себе он не мог погадать?

— Не мог, – подтвердила Игрид.

— Ты хочешь сказать, что мой отец – не колдун?

— Конечно же нет! – фыркнула бабушка. Её сморщенное лицо напоминало перезревшую дыню, но Барбара всё равно уловила родственные черты. Возможно, лет через тридцать её мать выглядела бы так же, как сейчас выглядит фрау Гервальд. – Бруно верил в колдовство, но сам он не смог бы и бородавку на заднице заговорить.

— Но мама всю жизнь говорила…

— Эльза просто пыталась скрыть свою собственную ошибку, – отмахнулась Ингрид. – Я расскажу тебе, что произошло на самом деле.

Мир снова распадался на части, на отдельные фрагменты, из которых предстояло собрать нечто новое, и Барбара невольно вспомнила карту, которую вытащила в такси. Долгие годы фрау Вернер внушала дочери, что отец отправляет за ними демонов. Что он – чернокнижник и некромант. А стоило Барбаре в этом засомневаться, как на пороге квартиры объявилось чудовище из глубин Преисподней. И после всего этого бабушка утверждает, что герр Вернер вовсе не колдун?! У Барбары голова шла кругом, и она вцепилась в руку Рудольфа.

— Я рано начала привлекать Эльзу к семейному бизнесу, – начала Ингрид. – Тем более у неё неплохо получалось. И вот однажды чёрт дёрнул меня похвастаться Бруно, твоему будущему отцу, что моя дочь – великая предсказательница, что она всегда даёт точные прогнозы и никогда не ошибается…

— И он захотел убедиться, так ли это? – догадалась Барбара.

— Бруно Вернер… – вмешался Рудольф. – Я встречал его имя, когда разыскивал твоих родственников. Если я не путаю, он известный депутат.

— Именно! – подтвердила Ингрид. – В то время у него как раз шли выборы в Бундестаг, и на кону стояло очень многое… А Эльзе едва исполнилось восемнадцать. Совсем ребёнок! Твой отец захотел, чтобы Эльза помогла ему с предсказаниями, и увёз её в свой особняк. О том, что там происходило, я узнала гораздо позже. «Ты будешь гадать мне. Если хоть раз ошибёшься – пеняй на себя!» – Голос Ингрид, пока она изображала голос зятя, внезапно окреп и перестал дребезжать.

Слушая её, Барбара вдруг поняла, что фрау Гервальд была бы отличной бабушкой, из тех, что рассказывают внукам увлекательные сказки, балуют их и не дают в обиду.

Жаль, Эльза Вернер приняла странное решение порвать с матерью.

— С этими словами Бруно дал Эльзе первое задание, – продолжила Ингрид. – К утру он хотел получить исчерпывающий и точный ответ. А Эльза ничего не смыслила в политике и боялась полагаться на карты. Ведь она оказалась заложницей, и от точности предсказания, возможно, зависела её жизнь. И вот тогда в её комнате появился этот чёртов карлик!