Книга По ту сторону мира, страница 30 – Екатерина Мордвинцева

— Подождите, — сказала я.

Грета обернулась. Дориан поднял на меня глаза — впервые за всё время, кажется, заметив моё существование.

— Екатерина? — Грета подняла бровь. — Ты что, хочешь что-то предложить?

— Я… — я замялась, лихорадочно соображая. — Я просто хочу понять. У него есть лавки, да? Три лавки в Торговом квартале. Они работают?

— Работают, — нехотя сказал Дориан. — Но плохо. Я не умею торговать. Моя мать умела. А я… я дракон. Я умею летать, превращаться и… ну, в общем, только это.

— И поэтому ты влез в авантюру с хаотитом, — кивнула я. — Потому что хотел быстро заработать, чтобы покрыть долги.

— Ну… да, — он смутился. — Глупо, наверное.

— Глупо, — согласилась я. — Но поправимо.

Грета смотрела на меня с любопытством. В её взгляде не было раздражения — только интерес.

— И что ты предлагаешь? — спросила она.

Я глубоко вздохнула. Мысль, которая пришла мне в голову, была безумной. Абсолютно, совершенно безумной. Но, как говорила моя преподавательница по социологии, «безумные идеи часто оказываются единственно верными в нетипичных ситуациях». А ситуация была более чем нетипичной.

— Ему нужен не просто отсрочка, — сказала я. — Ему нужна система. У него есть активы — три лавки. Но он не умеет ими управлять. Он тратит деньги не туда, вкладывается в сомнительные проекты, не платит штрафы вовремя. Если мы просто конфискуем лавки, он останется ни с чем, а Управление получит три торговые точки, которые нужно будет продавать с молотка. Это долго, хлопотно и вряд ли покроет все долги.

— И что ты предлагаешь? — повторила Грета.

— Предлагаю дать ему шанс, — сказала я. — Но не просто отсрочку. А помощь в налаживании дел. Он должен вести бухгалтерию. Учитывать доходы и расходы. Платить долги частями. И штрафы — тоже. Но чтобы это работало, ему нужен кто-то, кто будет это контролировать.

Я посмотрела на Дориана. Он смотрел на меня с таким выражением, будто я только что предложила ему полететь на луну.

— Вы… вы хотите, чтобы я вёл бухгалтерию? — переспросил он.

— А ты умеешь?

— Нет, — честно признался он. — Я вообще не умею считать. Мама всегда сама всё вела. А потом… потом она улетела в Нижние миры, и я остался один. И всё пошло прахом.

Он опустил голову, и в этот момент я увидела в нём не грозного дракона-должника, а просто потерявшегося человека. Или дракона. Какая разница.

— Я помогу, — сказала я. — Не я, конечно. Я в вашей финансовой системе ничего не понимаю. Но я могу научить тебя вести учёт. У нас, в моём мире, это называется «финансовая грамотность». Это не сложно. Нужно просто записывать, сколько заработал, сколько потратил, и планировать расходы.

— А вы уверены, что это поможет? — спросил Дориан.

— Не уверена, — честно сказала я. — Но это лучше, чем потерять всё. Правда?

Он помолчал. Потом медленно кивнул.

— Хорошо, — сказал он. — Я попробую.

Мы оба посмотрели на Грету. Гномка стояла, скрестив руки на груди, и выражение её лица было… сложным. В нём смешивались удивление, скептицизм и, кажется, лёгкое уважение.

— Знаешь, Екатерина, — сказала она наконец. — Ты или гений, или сумасшедшая.

— Можно и то, и другое, — ответила я. — В моём мире это часто сочетается.

Грета фыркнула. Потом её лицо расплылось в улыбке — той самой, добродушной, которая так не вязалась с её боевым видом.