Книга По ту сторону мира, страница 32 – Екатерина Мордвинцева

Я кивнула и уже повернулась к выходу, когда он добавил:

— Екатерина.

— Да?

— В следующий раз, когда пойдёте на вызов с Гретой, берите с собой блокнот. И ручку. Секретарь должен фиксировать все детали. А не просто… импровизировать.

— Хорошо, — сказала я и вышла из кабинета.

В коридоре я прислонилась к стене и выдохнула. Стена была холодной, и это помогло прийти в себя.

— Ну как? — спросила Грета, которая ждала меня снаружи. — Живая?

— Кажется, да, — я провела рукой по лицу. — Он сказал «продолжайте». Это хорошо?

Грета усмехнулась.

— Для Фредрика — это высшая похвала. Обычно он говорит «вы уволены» или «переделайте». «Продолжайте» — это почти медаль.

Я невольно улыбнулась.

— А что, он часто увольняет секретарей?

— Не часто, — Грета задумалась. — Но было парочку. Один пытался украсть документы и продать их хаотитам. Другой — вообще оказался шпионом из соседнего отдела. Третий просто не выдержал. Сбежал после первой недели. Сказал, что Фредрик слишком мрачный и кофе у него отвратительный.

— Кофе у него отвратительный? — я удивилась. Мне показалось, что напиток, который варит агрегат в комнате отдыха, вполне ничего.

— Не у него, — поправила Грета. — У агрегата. Это старый артефакт, он иногда капризничает. Может сварить кофе, который пахнет тухлой рыбой. Фредрик этого даже не замечает. Пьёт и не морщится.

Я представила эту картину и почему-то расхохоталась. Грета посмотрела на меня, потом тоже засмеялась.

— Слушай, — сказала она, отсмеявшись. — Ты сегодня молодец. Честно. Я думала, Дориан будет орать до вечера, а потом придут судебные исполнители, и всё закончится плохо. А ты нашла выход.

— Я просто… — я замялась, — …представила, что было бы, если бы я оказалась на его месте. Без денег, без поддержки, с долгами, которые растут как снежный ком. И когда кто-то говорит «ты должен», а ты не знаешь, как это «должен» отдать, потому что у тебя нет ничего, кроме трёх лавок, которые ты не умеешь вести…

Я замолчала, потому что поняла, что говорю слишком много. И слишком откровенно.

Грета положила свою тяжёлую, тёплую ладонь мне на плечо.

— Ты хорошая, — сказала она. — Наивная, но хорошая. Только осторожнее. Не всех в этом мире можно спасти. Некоторые не хотят, чтобы их спасали. А некоторые — просто не заслуживают.

— Дориан заслуживает? — спросила я.

Грета пожала плечами.

— Посмотрим. Если он действительно начнёт платить долги и вести бухгалтерию — значит, да. Если нет — значит, ты ошиблась. И тогда тебе придётся объяснять Фредрику, почему его отдел потерял три тысячи альдов из-за того, что его секретарша пожалела дракона.

Я сглотнула. О такой перспективе я как-то не подумала.

— Не бойся, — Грета хлопнула меня по плечу так, что я чуть не упала. — Я за тебя. Если что — скажу, что это была моя идея. Фредрик меня не уволит. Я слишком ценный сотрудник.

— Ты правда так сделаешь? — спросила я.

— Конечно, — она подмигнула. — Ты же мой напарник. А гномы своих напарников не бросают.

--

Остаток дня прошёл в разборах документов. Я сидела за своим столом, заполняла формы, сортировала жалобы, и всё это время в голове у меня крутилась одна и та же мысль: я взяла на себя ответственность. За Дориана, за его долги, за три лавки, которые могли быть конфискованы. Я, человек из другого мира, который не знает местных законов, местных денег, местной… жизни.