Книга По ту сторону мира, страница 34 – Екатерина Мордвинцева

Я смотрела на город и думала о Дориане. О том, как он стоял на площади, огромный и неуклюжий, и паниковал из-за денег, которые не умел считать. О том, как его глаза загорелись, когда я предложила ему шанс. О том, как он сказал «я попробую».

Я вспомнила себя. Первый день в этом мире. Капуста в волосах. Шаурма в руке. И Фредрик, который смотрел на меня без капли энтузиазма. Я тоже тогда была драконом. Неуклюжим, потерянным, не знающим правил. И кто-то дал мне шанс.

В дверь постучали. Я вздрогнула и обернулась.

На пороге стоял Дориан. Он был без пиджака — видимо, опять треснул по швам, — в одной рубашке, которая болталась на его широких плечах, как парус на мачте. В руках он держал большую папку.

— Кэт, — сказал он. — Я… я сделал, как вы сказали.

Он вошёл в кабинет, подошёл к моему столу и выложил папку. Я открыла её и увидела… ну, это было похоже на бухгалтерию. Отдалённо. Листы были исписаны крупным, неровным почерком, цифры плясали, как пьяные, но… они были. Доходы, расходы, долги — всё было записано. Кое-где стояли пометки на полях: «продано три банки зелья от прыщей», «купил новые горшки для драконьей пальмы», «долг управлению — 3000 альдов».

В самом конце было написано: «Кэт — спасибо. Я постараюсь не подвести».

Я подняла глаза. Дориан стоял передо мной, переминаясь с ноги на ногу, и выглядел так, будто готовился к экзамену, который решит всю его жизнь.

— Это… — я пролистала папку. — Это очень хорошо.

— Правда? — его лицо расплылось в улыбке. — Я старался! Я всю ночь сидел! Ну, не всю, но… несколько часов!

— Несколько часов? — я посмотрела на часы. Было уже около девяти вечера. — Ты пришёл сюда в девять вечера, чтобы показать мне бухгалтерию?

— А вы сказали — вести учёт, — он пожал плечами. — Вот я и веду. И подумал, что вы должны проверить. Чтобы я ничего не напутал.

Я посмотрела на его записи ещё раз. Да, там были ошибки. Много ошибок. Цифры не сходились, некоторые статьи расходов были записаны дважды, а некоторые — вообще пропущены. Но было главное: он попытался. Впервые в жизни он сел и попытался разобраться в своих деньгах.

— Дориан, — сказала я. — Это не идеально.

Он поник.

— Но это начало, — добавила я. — Ты сделал первый шаг. Это самое главное.

Он снова просиял.

— Завтра я приду снова! — объявил он. — Я всё исправлю! И научусь считать! Обещаю!

— Не надо завтра, — сказала я. — Давай через два дня. У тебя будет время всё перепроверить. И, Дориан…

— Да?

— Спасибо, что попробовал.

Он улыбнулся, и в этой улыбке было столько тепла, что я вдруг поняла, почему драконов боятся. Не потому, что они большие и огнедышащие. А потому, что они умеют быть такими… искренними. Когда огромное, могучее существо смотрит на тебя с благодарностью, это пугает. Потому что ты понимаешь: это существо доверилось тебе. И ты не имеешь права его подвести.

— Спокойной ночи, Кэт, — сказал Дориан.

— Спокойной ночи, — ответила я.

Он вышел, и я снова осталась одна.

Я закрыла папку, убрала её в ящик стола и выключила свет. В коридоре горели тусклые ночные светильники, и я пошла к себе, чувствуя, что сегодняшний день был тяжёлым, но правильным.

В комнате меня ждала тёплая вода в кувшине (стена постаралась) и чистое полотенце (откуда оно взялось — загадка). Я умылась, переоделась и легла на кровать.