Онлайн книга «Пассажирка»
|
Взгляд. Торн больше не смотрел на меня. Он смотрел сквозь меня — куда-то дальше, как будто прозвучавшее имя потянуло за собой цепочку расчетов, последствий, протоколов, дипломатических катастроф. — Малистер… — прошептал он, и это было не обращение, а констатация факта. — Значит, К’Талл. Он медленно опустил кейс на стол, но не убрал с него рук. Его пальцы продолжали подрагивать на крышке, словно он пытался удержать внутри кейса призрака. Взгляд его стал расфокусированным, словно он читал строки отчета, невидимого для меня. Дариан знал это имя. И знал слишком хорошо. Я это видела. Но никак не могла понять, хорошо для меня это или плохо. И я вообще не ожидала услышать того, что Торн сказал в следующую секунду: — Официально Малистер К’Талл числится пропавшим в ходе неудачной сделки в секторе Ориона, — начал Дариан, и его голос звучал задумчиво. Так, словно он разговаривал сам с собой, забыв о моем присутствии. — Похищен неизвестной террористической группировкой. Неофициально — ликвидирован профессионалами при попытке передать секретные протоколы конкурентам. Согласно внутренней сводке, это была кража секретных протоколов Альянса по терраформированию пограничных миров. Грязная история. Наши службы были уверены, что его устранил заказчик — просто чтобы не платить по счетам. Чистая работа, никаких следов… Весь Альянс стоит на ушах, разыскивая «элитный отряд наемников», который провернул это дело без единого следа… — Дариан горько усмехнулся, и этот звук полоснул меня по натянутым нервам. — «Элитный отряд»… Он вдруг резко замолчал и посмотрел на меня. В его взгляде теперь было столько горького осознания, что мне захотелось сжаться в комок. В каюте вдруг стало тесно и душно. Совершенно нечем дышать. Я невольно сглотнула. — Никакой группы не было. Мой едва слышный ответ прозвучал в плотной тишине каюты сродни весеннему грому. Торн не ответил сразу. Он смотрел. Мне в глаза. Секунду. Две. Потом его взгляд медленно опустился на мои ладони — свежие порезы, остатки геля, следы от скоб. И я смогла поймать момент. Момент, когда он все понял. Сложил один и один, когда задачка сошлась… — Это случайность… — выдохнул он потрясенно. — Ты не убивала его по заказу… Знали бы наши спецы, как на самом деле все обстоит... На это мне нечего было ответить. Ну не объяснять же, что я уже несколько лет промышляю тем, что снимаю клиентов, подливаю им препарат, а потом, пока они спят, обираю до нитки? И что несчастный Малистер просто невовремя попался мне на пути? Торн выдохнул. Почти неслышно. Напряжение в его плечах изменилось. Не исчезло — стало другим. Переплавилось из стратегического в личное. — Ты случайно влезла в чужую грязь, — продолжил он медленно. Я настороженно наблюдала за ним, не зная, как реагировать. — В историю, за которую некоторые платят поломанными судьбами и собственными жизнями. А они решили, что ты — часть игры. Слова Дариана были малопонятными. Но пугающими. Он снова посмотрел на кейс. Теперь уже как на источник беды. А я опять промолчала. Потому что сложно было возражать против правды. Арлинт закрыл глаза на секунду. А я продолжала наблюдать за ним с жадным вниманием, пытаясь предугадать, какое он примет решение. «Селестия» находилась одной ногой в катастрофе, даже я это понимала. Но сейчас для меня каким-то мистическим образом стало гораздо важней не то, выживем мы или нет, а то, какое решение примет мой бывший. Почему-то казалось, что от этого зависит не только моя жизнь. |