Книга Добрые духи, страница 53 – Б. К. Борисон

— Постарайся не звучать настолько удивлённо, — фыркает она.

— Я не удивлён, я… — растерян. Раздражён. Я делаю всё ровно так, как должен, и ничего не меняется. Она не та, кем должна быть. Мы застряли в каком-то лимбо, где ни я с места не сдвигаюсь, ни она. Я смертельно устал от этого болота. — Я пытаюсь понять, чем всё это закончится для нас обоих.

— Я об этом думала, — колеблется она.

— О чём? — прищуриваюсь я.

Она комкает подол свитера в кулаках, то расправляя пальцы, то снова сжимая их.

— Может быть, ты здесь не из-за меня, — медленно говорит она. Её взгляд взлетает ко мне, проверяя реакцию. — Может быть… ты здесь из-за себя.

Я провожу рукой по губам.

— Это что ещё значит?

Она отталкивается от стеллажа.

— Может… может, есть что-то, что тебе нужно сделать. Чтобы двинуться дальше, ну. Ты говорил, что давно здесь… может, я должна тебе помочь, — она плотно сжимает губы, размышляя. — У меня антикварная лавка. Не думаю, что тебя ко мне приставили случайно, — в глазах вспыхивает восторг, черты лица светлеют от энтузиазма. — Может, здесь есть что-то твоё. Как талисман какой-нибудь. Может, он удерживает тебя на месте или… не знаю. Может, есть что-то, что ты должен увидеть со мной. Мы могли бы вместе это искать.

Из меня вырывается грубый звук, слишком острый, чтобы быть смехом. Сама мысль о том, что после ста лет в одном и том же месте я вдруг смогу двинуться дальше — это… в лучшем случае смешно. В худшем — невыносимо. Нет тут никакого «дальше». Есть только это. Бесцельное, бесформенное существование, где мне ничего нельзя удержать. Где я медленно и мучительно теряю всё, что когда-то делало меня человеком.

А то, что Гарриет — женщина, которую я едва знаю, каким-то образом ключ к тому, чтобы обрести покой…

Слишком…

Издёвка. Иначе быть не может.

Только вот надежда в её взгляде не пропадает и не гаснет.

— Я сказала что-то смешное? — спрашивает она.

— Ты серьёзно.

— Разумеется, серьёзно, — отвечает она. — С чего ты взял, что я шучу?

Я, проводя рукой по волосам, потом фиксирую ладонь на затылке. Сжимаю, надеясь, что давление заглушит жужжание в груди.

— Для начала — твоё полное незнание того, как я вообще существую.

Я вздыхаю, пытаясь убрать хоть часть яда из голоса. Но не могу. Не получается, потому что она понятия не имеет, как больно, когда то, чего ты хочешь больше всего, болтается перед носом, словно лакомство, которое тебе никогда не достанется.

— Ещё пару недель назад ты вообще не знала, что призраки существуют. Всё это так не работает.

— Я понимаю, что многого не знаю, но подумай. Мы отправляемся в мои воспоминания, и ты ничего ужасного во мне не находишь. Мы уже несколько раз были в прошлом, и каждый раз — что-то до смешного обыденное.

— Гарриет… — пытаюсь вставить я.

— Я не думаю, что я плохой человек, — она повышает голос и обрывает меня. — По крайней мере, не такого типа плохой, с каким ты обычно имеешь дело. Я просто человек, который старается, иногда ошибается, — она наклоняет голову. — Скажи честно. Ты видел хоть что-то, из-за чего меня стоило бы преследовать?

— Я не видел, но…

— Тогда, мне кажется, вот он ответ! — лицо у неё загорается, глаза широкие и яркие, светятся, как полированная медь. Она перестаёт крутить руками и машет ими между нами. — Ты сказал, что застрял, что думал, будет как-то иначе. Сказал, что ошибок не бывает. Может, мы просто смотрели не под тем углом.