Онлайн книга «Дитя Меконга»
|
— Значит, ты действительно его видел? Видел Кхема?.. Теперь в её голосе, как и в глазах, стоят слезы, Тон сглатывает вставший в горле ком, осторожно, неуверенно кивая, и тут же поясняет, будто боясь ввести в заблуждение: — Скорее его прошлое, если… Если он не умер ребёнком… «Не ребёнком», – приходит откуда-то из глубины, и женщина качает головой, подтверждая: — Нет. Он умер, будучи уже взрослым… мальчиком. – Она замолкает, отводя глаза и будто бы набираясь сил, а потом всё-таки спрашивает, тихо, но твёрдо, видимо, наконец-то решаясь: – Что ты видел в столовой?.. — Как вы его ругали, говоря, что ему не место за тем столом, а он просто пошёл на поводу у Нонга. Как он потом… – Тон замолкает, так и не решаясь сказать «отчитывал», потому что сказанное Кхемом тогда выглядело очень похоже. – Как он сказал, что… Пи Нок не любит есть один. — Кхун Нок не любит есть один… Два голоса звучат одновременно. Женщина улыбается дрожащими губами, и улыбка эта одновременно грустная и светлая. Она смахивает тонкими пальцами застывшие в уголках глаз слезы и шмыгает, прежде чем продолжить: — Да, Кхун Нок никогда не любил есть один, и переучить его так и не удалось. Сколько бы Кхун Сурия ни старалась. Как и говорил Кхем… Значит, ты видишь призраков? Или… Что это такое? Тон прокручивает несколько раз кольцо на пальце, беря тем самым перерыв в разговоре, но так и не находя ответа. — Не знаю… Я такого раньше не видел. — А какое видел? — Если честно… – Тон неуверенно улыбается, поднимая взгляд на женщину, и пожимает плечами: – Никакого. У меня немного другая специализация. Я пришёл сюда сегодня, потому что хочу разобраться и понять… Мне снятся сны. И если видения, пришедшие ко мне здесь, правдивы… Напряжённо замершая на другом конце дивана женщина кивает, и он заканчивает, неосознанно продолжая проворачивать кольцо на пальце то в одну сторону, то в другую: — Если тот мальчик, которого я видел здесь, – это Кхем, и умер он уже взрослым, то во сне я тоже вижу его… Только… – Тон замолкает, переставая крутить кольцо и переплетая пальцы в замок. – Можно я задам ещё один вопрос? Если не захотите, то не обязательно отвечать, вы и так… «Обязательно! – требовательно царапает внутренний голос. – Если она не ответит, как ты узнаешь, был ли сон о наге чем-то реальным или лишь бредом?!» — Спрашивай. — Кхем ваш приёмный сын? — Как ты?.. – Она снова бледнеет, и Тон пододвигает к ней стакан с водой, дожидаясь, пока она сделает глоток, а пальцы перестанут подрагивать, прежде чем продолжить: — Вы нашли маленького мальчика на берегу реки. Возможно, он был не совсем обычным. – От увиденного во сне Тон переходит к догадкам. Однако по тому, как меняется лицо женщины, он понимает, что двигается по верному пути. И от этого по спине его ползёт холодок. – Он был усталым и отчаянным, скорее всего, чем-то напуганным и растерянным. Вы решили ему помочь, возможно, ждали, что за ним придут, но… Никто так и не пришёл, да? — Пришёл… – ошарашивает она Тона. – Мужчина, лицо которого было скрыто в тени глубокого капюшона. Он пришёл поздним вечером спустя месяц. Кхем тогда уже крепко спал и, скорее всего, не видел. Он пришёл и предупредил, что если я не увезу ребёнка куда-нибудь подальше от Нонгкхая, то его убьют. И что времени у меня не больше двух дней, потому что потом пострадаю и я, и… Хемхаенг. |