Книга Год багровых убийств, страница 40 – Карасуми

— Тетушка А-Цю, должно быть, матушка Чэнь Линь Шуфэнь? – переспросила Юэсюэ с намерением проверить информацию, предоставленную Се Вэньчжэ.

Не дожидаясь ответа хозяев, сидевший за их столом дед, молчавший все это время, наконец не выдержал и присоединился к разговору:

— Вы и про мать ее знаете? По правде сказать, если б не она, то Чэнь Линь Шуфэнь не дошла бы до такой жизни…

Стоило только старику заговорить, и его было уже не остановить. Хозяйка то возражала ему, то поддакивала. Хлопотавший возле котла с фаньтаном хозяин по большей части во всем был согласен со стариком. В целом рассказ деда выглядел вполне заслуживающим доверия.

— Что вы имеете в виду?

— Я не очень-то разбираюсь во всех этих семейных тонкостях, но, знаешь, ее мать… тело мужа остыть не успело, а она уже сошлась с молодым парнем и привела его в дом. Они только и делали целыми днями, что миловались, а до больной дочери никому и дела не было. Будь я на месте Чэнь Линь Шуфэнь, тоже впал бы в отчаяние.

— Нельзя во всем винить тетушку А-Цю, – заметила хозяйка. – Материнство, поди, не сахар, а вскоре у них и свой сын родился, куда уж тут за всем уследить…

— Не мне вас, баб, судить. – Старик покачал головой и усмехнулся. – Вот только вскоре после того, как появился этот молодой новый муж, их младенца она с рук не спускала, а Чэнь Линь Шуфэнь лупила почем зря.

Стало быть, у Чэнь Линь Шуфэнь был младший брат… Это обстоятельство ранее специально никак не исследовалось. Данный факт мог бы помочь Юэсюэ в подтверждении семейной истории Чэнь Линь Шуфэнь. Если психический статус ее брата не вызывал вопросов, то это по меньшей мере либо несколько снижало степень влияния А-Цю, либо позволяло провести анализ через призму патриархальной сельской семьи, где предпочтение всегда отдается сыновьям.

— Какие были отношения между этим… новым отцом и Чэнь Линь Шуфэнь?

— Ты про этого парнишку? Иногда после занятий он возил ее на мотоцикле поесть мороженого. – Старик лично видел это с десяток раз перед храмом Мацзу. – Да вроде ничего… Молодой муж переехал к ним, а вскоре после этого родился сын. У Чэнь Линь Шуфэнь обновок поприбавилось…

Несмотря на то что мать и дочь не слишком хорошо ладили, молодой отчим стал новым отцом для Чэнь Линь Шуфэнь, хотя был старше ее не больше чем на семь-восемь лет, и, по-видимому, неплохо справлялся со своей ролью, учитывая рождение младшего брата Чэнь Линь Шуфэнь. Пожалуй, можно считать, что их семья была вполне благополучной и функциональной. Юэсюэ слушала словно в тумане. Взаимоотношения Чэнь Линь Шуфэнь с А-Цю были практически копией ее взаимоотношений с Лицзяо. С той лишь разницей, что у Юэсюэ не было молодого отчима и младшего брата. Все это слишком напоминало миф об отцеубийстве – только в ее случае речь шла об убийстве матери. В ее восприятии их отношения представляли собой кровавую вражду, битву не на жизнь, а на смерть, где любовь и ненависть сплелись воедино, пока один не падет.

— Главное, отец ее рано помер, – наконец-то смог вставить словечко хозяин, все это время слушавший в сторонке, выпучив глаза. – А в семье никак нельзя без мужика.

В ответ на это замечание его жена закатила глаза.

— А чем он занимался? – продолжила расспросы Юэсюэ – с той лишь целью, чтобы проверить информацию, добытую Се Вэньчжэ.