Книга Восьмой свидетель, страница 49 – Стив Кавана

Прислонившись к дверному косяку, я посмотрел на Кастро. Отыскав свой белый пиджак на плечиках, висящий на вешалке для верхней одежды в углу, он влез в него и рявкнул:

— Речь, быстро!

В кабинет ворвался один из его помощников в белой рубашке с темными пятнами пота под мышками, с двумя страничками распечатанного текста в руках.

— Это окончательный вариант? – спросил Кастро, выхватывая у него страницы и просматривая их.

— Это последняя версия с вашими правками, – ответил помощник.

— Да уж лучше бы… – буркнул Кастро, складывая листки, прежде чем спрятать их в карман пиджака.

Помощник ушел, а он повернулся ко мне.

— Вы еще здесь?

Я ничего не ответил. Проследил, как Кастро влезает в свои кожаные туфли без шнурков, дождался, пока он не сделает шаг к двери. И в этот момент тоже двинулся с места. Кастро был чуть пониже меня, и когда я толкнул его плечом в грудь, он отлетел на добрых два фута.

— Прошу прощения, – извинился я. – После вас.

И протянул руку, указывая в сторону коридора.

— Вы просто фигляр, Флинн… Вам меня не запугать, – пробурчал Кастро, и я последовал за ним из его кабинета. Как только он дошел до конца коридора, его сразу же окружила толпа прочих прокурорских, направлявшихся через приемную к лифту. Я проводил его взглядом и остановился у стола Мауры.

— Почему здесь так жарко? – спросил я.

— Он не разрешает нам включать кондиционер. Говорит, что это пустая трата государственных денег.

Экономные люди вообще пользуются популярностью в мэрии. Но этот тип был чем-то особенным. Он был готов заставить всех своих сотрудников сдохнуть от манхэттенской жары, лишь бы сэкономить пару тысяч и подлизаться к вышестоящим властям.

Маура уставилась в экран своего компьютера, промокая лоб бумажной салфеткой. Только с такого расстояния я заметил, что воротничок ее блузки обтрепался от слишком частых стирок – да и цвет ее заметно потускнел. Коробка с завтраком стояла возле ее ног, обутых в туфли-лодочки, от одной из которых уже отслаивалась подошва. Инфляция, квартплата, цены на продукты и бензин в последнее время взлетели до небес – абсолютно всем сейчас приходилось тяжко. А вот Кастро не испытывал ни малейшего недостатка в деньгах, в отличие от элементарной порядочности. Происходил он из богатой семьи среднего класса и женат был тоже на богачке, унаследовавшей какую-то горнодобывающую компанию. И на данный момент проживал в собственном особняке в каких-то двух кварталах от Западной Семьдесят четвертой улицы.

Я выудил из кармана стодолларовую купюру и положил ее на стол Мауры.

— Только не говорите ему, что это от меня. Он заставит вас вернуть эти деньги и все равно вычтет плату за тот обед у вас из зарплаты. Только между нами: давайте договоримся, что его обед за мой счет, а остальное – это ваши чаевые. А если вам когда-нибудь надоест эта должность, звякните моей партнерше Кейт Брукс. Она наверняка сможет помочь вам найти что-нибудь поприличней. Многим юридическим фирмам в этом городе катастрофически не хватает квалифицированного персонала.

Маура уставилась на купюру, а затем скомкала ее в руке и затолкала в сумочку.

— Спасибо, – сказала она.

— Нет проблем. Вы будете смотреть его пресс-конференцию?

Маура закатила глаза.

— А как иначе? Это часть моей работы.