Книга Убийства в одном особняке, страница 156 – Стейси Хакни

— Какое «такое»? – негромко спросила мама.

— Ну, разгадывать тайны и использовать свой мозг.

Мама снова помолчала. Потом в трубке раздался короткий вздох. И еще. Всхлипы. Мама плакала.

— Мам? – осторожно позвала Лайла.

— Прости! Но как ты могла так думать? – спросила мама, и ее голос сорвался.

— Ты говорила, что я не смогу раскрыть убийство.

— Потому что у тебя нет опыта. И потом, я не хотела, чтобы вы с Беа подвергались опасности. Расследовать убийства очень опасно, – сказала мама.

Лайла подумала про пистолет Хелен и сглотнула. Мама была не совсем уж не права.

— Но дело не только в расследовании убийства. Ты никогда не верила, что я смогу сама себя обеспечивать. Всю мою жизнь ты подталкивала меня выйти замуж и заставить Райана меня любить, – ответила Лайла.

— Но я думала, что ты его любишь! – воскликнула мама. – Я просто хотела, чтобы ты была счастлива.

— А я не была счастлива. Еще до того, как он сбежал. – Лайла не сумела скрыть невысказанного упрека в своих словах.

— Я этого не знала. Жаль, что ты не сказала мне.

— Правда? Тебе жаль? Но ты же никогда не позволяла мне жаловаться, чтобы не стеснять очередного мужчину, который нас в то время содержал, – возразила Лайла.

Мама замолчала уже надолго. Потом вздохнула:

— Ты права. Надо было больше к тебе прислушиваться. – Опять она не стала спорить с Лайлой. В ее голосе слышалось поражение.

И это поражение сделало свое дело. Что-то будто щелкнуло у Лайлы внутри. Ей расхотелось одерживать победу в этом споре. Она была не согласна со многими вещами, которые мама делала или говорила за прошедшие годы, но Лайла наконец-то могла выбирать сама и жить своим умом, как взрослый человек. Она скрывала часть себя ото всех, включая маму. А должна была восстать уже много лет назад.

— Я на тебя не сержусь, – сказала Лайла.

— Но тебе стоило бы, потому что я плохо старалась. Я должна была лучше давать тебе понять, что считаю тебя умной и горжусь тобой, – ответила мама голосом, дрожащим от слез. – Я должна была говорить это чаще.

Ее слова показались Лайле солнечным лучом, упавшим на лицо. Она навсегда запомнит сегодняшний урок. Не обязательно, чтобы они с Беа во всем соглашались, – она все равно будет гордиться своей дочерью и часто ей это повторять. Так им обеим будет легче.

Мама негромко продолжала:

— Я никогда не хотела, чтобы ты попала в такую тяжелую ситуацию, как я после смерти папы. Может, ты и не помнишь, ты была маленькая, но у нас выдалось нелегкое время. Моей зарплаты секретаря едва хватало на квартиру и еду. Я постоянно волновалась о том, как буду поднимать тебя. Думала, что кто-то вроде Райана позаботится о тебе и ты не будешь бороться, как боролась я. Но мне следовало знать, что ты сумеешь прожить самостоятельно.

— Спасибо, мама. Это много для меня значит. И пожалуйста, верь мне, когда я говорю, что мой брак распался не по твоей вине.

— Не знаю, не знаю… Мое дело – защищать тебя, – сказала мама.

Вот оно! Мама повторила слова самой Лайлы, обращенные к Беа. По этой же причине Хелена молчала насчет смерти Софии и скрывала правду от Элис – пусть и ошибочно. Матери защищают… Но это не значит, что они могут все исправить. Не значит, что они могут развести руками тучи. Не значит, что они не делают миллионы ошибок. Зато они любят. И любят. И любят. В конце концов, этого более чем достаточно.