Книга Убийства по книге, страница 111 – Эми Шаумберг

— Может, Оливия подслушала что-то и передала не тому человеку, – предположил Иэн.

— Проклятые любители. Но что такого они сумели выяснить, чтобы послужить причиной убийства?

Он покачал головой, поднял фотографию с изображением лица Баллард и перевернул ее.

— «Злословия порок всему виною!» – Цитата не вписывалась в общую картину. – А вдруг дело не в том, что они узнали? А в том, о чем Эмма может догадаться, и убийца боится этого?

Эмма вышла из участка и постояла немного под светом солнца, не зная, куда отправиться. Занятия отменили, а дом больше не казался безопасным местом. Поток спешащих по делам людей обтекал ее, пока она колебалась. Наконец она вытащила телефон, собираясь позвонить Рори или Кэролин, но вздрогнула, когда он завибрировал в руке, и выронила на мостовую. А когда попыталась схватить, лишь подтолкнула дальше на проезжую часть.

— Проклятье!

Проходившая мимо женщина сочувственно посмотрела на Эмму, пока та ловила телефон. Когда она наконец подняла его и вытерла пыль с экрана, веселый сигнал объявил, что вызов переведен на голосовую почту. Но до того как она успела прослушать его, высветилось короткое сообщение от Найалла: «Перезвони мне».

Дерьмо. Вчера она так и не связалась с ним. Эмма увидела дюжину пропущенных звонков от него и еще несколько – от Кэролин, поэтому быстро нажала на кнопку вызова. Найалл ответил после первого же гудка.

— Эмма? Я уже сутки пытаюсь до тебя дозвониться. Что происходит?

— Прости, из-за вчерашних событий я просто не могла… Но я в порядке. Потрясена, но в порядке.

— Погоди, а что случилось?

— Что? Фотографии. Как ты…

— Кто-то напал на Чарли, – перебил ее Найалл. – Именно поэтому я и пытался с тобой связаться. А сегодня утром Рори оставил сообщение Кэролин, что у тебя что-то стряслось, и мы никак не могли дозвониться, поэтому подумали…

— Чарли в порядке? – спросила Эмма, не дослушав его. – Что случилось?

— Она шла домой с работы, когда кто-то напал, сбил с ног и отобрал сумку.

— Она сама не пострадала?

— Нет, – ответил Найалл уже спокойнее, без панических ноток в голосе. – Немного ушиблась, но серьезных ран нет. – Затем после паузы уточнил: – А что тогда Рори имел в виду?

— Вчера убили еще одну девушку.

— Иисусе.

Эмма различила на заднем фоне голоса.

— А ты сейчас где?

— У Кэролин с Чарли дома. Заедешь?

— Скоро буду.

Эмма завершила вызов до того, как Найалл успел что-то ответить. Затем сунула телефон в сумочку, свернула за угол и быстро села в машину, а уже через несколько минут стучала в дверь квартиры подруги.

Найалл распахнул створку и жестом пригласил Эмму войти. Чарли растянулась на диване в небольшой, но уютной гостиной. В ногах сидела Кэролин. Комнату оживляли яркие желто-розовые обои со старомодным цветочным узором. Мебель чуть более спокойного лососевого тона утопала в десятках подушек всех оттенков радуги, которые спорили за внимание. Все свободные поверхности полок и столов были заставлены безделушками, книгами и вазами с букетами. Эмма уловила легкий запах ванили от ароматических свечек, горящих в разных частях помещения. Каждое кресло могло похвастаться собственными чехлом и подушкой несочетающихся цветов. Обилие оттенков кому-то показалось бы кричащим, но по факту создавало в совокупности общую атмосферу жизнерадостности.