Онлайн книга «Большая махинация»
|
Однажды, когда Бургхольцер особенно разговорился, я обронил: «Такому человеку, как вы, давно бы пора жениться». Он хитро прищурился и рассмеялся: «Да я уже женат!» «Неужели? А что же я ни разу не видел вашу супругу? Почему она не приносит вам обед?» «Она не может, поскольку торгует в городе». Я сделал вид, что удивлен, и стал втягивать его в разговор. Оказалось, что женат он три года, детей нет. «Надеюсь, жену вы себе подобрали видную, господин Бургхольцер!» «О, господин Тростлер (я не стал скрывать свое настоящее имя, ведь оно фигурировало в рыболовной лицензии), если бы вы ее видели! Во всей Вене второй такой нет!» «Черт возьми! Значит, красавица лицом и… с пышными формами, да?» «Не подумайте! Стройная, легонькая, как городская барышня. А если ее как следует приодеть, так за принцессу сойдет!» «Вот как! Тогда вам действительно можно позавидовать. Наверное, она еще и умница?» «Умна! Вы себе даже не представляете насколько!» «И, само собой, добродетельна?» «Добродетельна, тут и говорить не о чем!» Тень тревоги и горя промелькнула на лице Бургхольцера при этих словах. А после этого он и вовсе впал в подавленное состояние, которое даже не пытался скрыть от меня. Я имел все основания продолжить расспросы. «Чем же вы тогда недовольны?» – спросил я с самым невинным видом. «Да понимаете, почтенный господин, это непростая история! Вы же не разболтаете? Расскажу вам, пожалуй… Хотя говори не говори – помочь мне все равно никто не сможет». «Что же с вами случилось, господин Бургхольцер?» «Если бы я мог это толком объяснить! Видите ли, почтенный господин, именно поэтому я и пью. Не чтобы забыться – это все равно не получится, – а чтобы набраться немного храбрости. Я все время боюсь, никак не могу отделаться от страха смерти, но должен же остаться хоть один человек, который будет знать о том, как все было на самом деле, если меня вдруг вскоре не станет». «Дорогой Бургхольцер, вам придется выражаться яснее, если вы хотите, чтобы я вас понял». «Вам я скажу, господин Тростлер, вы должны знать. Скоро меня не станет, я просто исчезну в водах Дуная». «Вы же не собираетесь совершить безумный поступок и наложить на себя руки?» «Нет, но это сделает некто другой. Вы должны знать: это сделает Ловкий Максл». «Кто такой этот Максл?» «Это подмастерье слесаря, старый знакомый Анны. Он собирался на ней жениться, но угодил на несколько лет за решетку. Теперь его выпустили, на мою беду». «Скажите, Бургхольцер, ваша жена тесно связана с этим человеком?» «Еще как связана! Я знаю, что она его любит, всегда любила, а он просто без ума от нее!» «Ну и ну! Если это и есть та самая похвальная добродетель вашей супруги…» «Она добродетельна! О чем вы толкуете, господин Тростлер?! Неужели вы действительно могли такое подумать? Вы плохо знаете мою Анну! Она дорожит своей честью, как ни одна женщина в Вене. Она – и измена?! Да никогда! Скорее небо рухнет и мир перевернется. С ней такого не случится, и в этом мое несчастье». «Ну не можете же вы желать, чтобы все было иначе!» «Все равно. Это было бы ровно таким же несчастьем, что в лоб, что по лбу. Тогда бы я сам покончил с собой, а так о моей смерти позаботится Ловкий Максл». «Но почему, ради бога?!» «Потому что иначе он не сможет получить ее. Он это знает. Анна дорожит женской честью, и, пока я жив, он может метаться сколько угодно, ничего у него не выйдет. Конечно, если я умру, тогда не знаю, что будет… или, лучше сказать, знаю точно: она уйдет к нему». |