Книга Янтч, страница 34 – Майлз Нортон

Где-то за стеной затрещал старый телевизор соседей. Джон допил виски и закрыл глаза. Завтра ему предстояло стать тем, кого он презирал. Но сегодня ночью, в этой душной комнатке с треснувшим потолком, он еще мог притвориться, что у него есть выбор. Он швырнул пустой стакан в мойку, где тот разбился о груду немытой посуды. Звук был удивительно громким для такой маленькой квартиры.

Джон проснулся от резкого звонка будильника в 6:30. Голова гудела, как трансформаторная будка, а во рту привкус дешевого виски смешался с горечью невыполненных обещаний. Он провел ладонью по лицу, счищая сон и остатки совести.

До встречи с Карлом оставалось еще три часа. Джон направился в душ, чтобы собраться перед важной встречей. Фрэнк должен заехать уже через час. Джон провел этот час под горячими струями воды, стараясь смыть с себя ненавистную кожу. Выйдя из душа, Джон проверил время. Фрэнк будет с минуты на минуты. Джон влез в темные потертые джинсы и любимую худи. Уже в дверях его застал звонок Фрэнка.

— Я на месте, – короткой и резкой фразой сказал Фрэнк и положил трубку.

Джон, быстро спустившись, сел в машину и задремал.

Спустя почти два часа машина Фрэнка выруливала к месту встречу. Со стороны казалось, что это заброшенный склад.

Фрэнк провел Джона через лабиринт коробок. В воздухе висела пыль и запах машинного масла. Карл сидел за столом из неструганых досок, разбирая пистолет. Завидев Джона, не поднял глаз.

— Ну что, технарь, – щелкнул затвором, – показывай свое волшебство.

Джон поставил ноутбук на ящик с боеприпасами. Экран ожил, демонстрируя лаконичный интерфейс в темных тонах.

— Полностью готово. Три уровня доступа, шифрование, платежи через подставные компании. Уже пять моделей работают через тестовый сервер.

Карл наконец оторвался от оружия. Его пальцы, испачканные в оружейной смазке, потянулись к трекпаду.

— Клиенты есть?

— Двадцать премиум-аккаунтов за первые три дня, – Джон переключил вкладку. – Вот статистика. Средний чек $150 в час.

На складе повисла тишина. Фрэнк перестал жевать жвачку. Карл медленно провел пальцем по графику роста доходов.

Внезапно он громко рассмеялся и хлопнул Джона по спине так, что тот едва не упал на ящики.

— Черт возьми! – Карл достал из ящика бутылку виски и три пластиковых стакана, – Фрэнк, ты верил, что этот сопляк вытянет?

Фрэнк пожал плечами, но в его взгляде мелькнуло что-то вроде уважения.

Карл налил виски, толкнул стакан Джону:

— Значит, работает. Но теперь главное – масштабировать. Нужно пятьдесят девушек к концу месяца. И клиентов в десять раз больше.

Он пристально посмотрел на Джона:

— Справишься или мне искать кого-то постарше?

Джон почувствовал, как потеют ладони. Он сделал глоток виски, прежде чем ответить:

— Справимся. Но мне нужен еще один разработчик. И нормальный офис.

Карл усмехнулся, достал из кармана толстый конверт:

— Вот твои первые пять тысяч. Остальное – когда покажешь сотню активных пользователей. – Он вдруг стал серьезным. – И запомни, мальчик: теперь ты часть машины. Вылетают винтики – заменяем.

Джон кивнул, пряча конверт во внутренний карман. Когда он выходил со склада, Фрэнк шепнул ему вслед:

— Не вздумай праздновать. Босс любит считать чужие деньги.

Солнце слепило глаза после полумрака склада. Джон достал телефон – три новых сообщения от моделей, два запроса на премиум-доступ.