Онлайн книга «Янтч»
|
Джон никогда не бежал. Даже когда нужно было. Особенно когда нужно было. Фрэнк вышел из квартиры, хлопнув дверью так, что эхо разнеслось по всему этажу. Лифт ехал слишком медленно. Каждая секунда казалась вечностью. «Три часа». Этого хватит, чтобы всё исправить. Или чтобы окончательно предать. Фрэнк сел в машину, резко завел двигатель. — Черт возьми, Джон… Он вырулил на пустую улицу, давя педаль газа в пол. Город просыпался. А у него оставалось всего три часа. Три часа, чтобы решить – чью сторону он выбирает. Карла? Или того, кто когда-то был ему братом. Добравшись до склада, Фрэнк зашел внутрь. Люси ждала его у черного входа. — Майкл нашел Карла? – ее голос был заигрывающим и ухмыляющимся. Взгляд Фрэнка прожигал ее насквозь. — Ты знала про его расследование? — Догадывалась. — Хочешь спасти Карла? Глаза Люси, всегда такие уверенные, сейчас отражали холодный расчет. Он видел в них правду – она знала. Всё это время знала. — Ты с ним. Это не был вопрос. Люси не ответила. Просто слегка наклонила голову, как бы говоря: «Ну и что?» Ее рука лежала на бедре – слишком близко к скрытой кобуре. Фрэнк почувствовал, как время замедляется. Гул города за стенами склада. Запах пыли и масла. Тонкий, едва уловимый аромат ее духов – Jasmin Noir, тот самый, что он узнал бы среди тысячи. Она предала их всех. Предала Джона. Фрэнк даже не вспомнил, как выхватил Glock. Выстрел. Грохот разорвал тишину, эхом отразившись от металлических стен. Люси отшатнулась, глаза расширились – не от боли, а от удивления. — Фр… Второй выстрел оборвал ее слово. Она рухнула на бетон, как кукла с перерезанными нитками. Кровь растекалась по полу, черная в тусклом свете. Фрэнк стоял над ней. Дыхание ровное, слишком ровное. Где-то в глубине склада раздались шаги. Майкл. Фрэнк повернулся. Пистолет был всё еще в руке. Теперь он знал, что делать дальше. Но сначала – Джон. Он должен был успеть. До того, как Майкл завершит то, зачем пришел. До того, как Карл получит то, что заслужил. До того, как все они окажутся в одной могиле. Фрэнк шагнул через тело Люси, даже не взглянув вниз. Его тень скользнула по стене, сливаясь с темнотой. Темнота сгущалась, но город еще не проснулся – только первые, робкие лучи солнца пробивались сквозь разорванные облака. Воздух был холодным, резким, словно наполненным сталью и предчувствием. Он сел в Gelandewagen, хлопнув дверью с глухим стуком. — Черт возьми, Джон… Руль в его руках казался ледяным. Фрэнк завел двигатель, и машина взревела, будто зверь, почуявший кровь. Стены дома, когда-то белоснежные, теперь потемнели от времени и городской копоти. Они с Джоном выбирали эту квартиру в один из тех редких дней, когда будущее еще казалось чем-то большим, чем просто череда грязных сделок. «Первый настоящий дом», – говорил тогда Джон, проводя рукой по подоконнику, будто проверяя, реально ли это. Фрэнк прикурил, вдыхая дым вместе с воспоминаниями. Джон тогда был зеленым пацаном – умным, но наивным. Работал за гроши в какой-то конторе, пока Марго не свела его с Карлом. Марго. Ее образ всплыл перед глазами – рыжие волосы, смех, который звучал как звон разбитого стекла. И тот вечер, когда они нашли ее в багажнике ее же машины. «Влюбилась в копа», – брезгливо бросил тогда Карл, вытирая руки платком. |