Книга Человек из подвала, страница 32 – Джей Ди Уокер

— Но если мы захотим запереть её? Можно установить навесной замок?

— Навесной замок? Зачем нам это делать?

— Я боюсь, что Лен может упасть с лестницы, когда она ходит во сне. – Ноэ не могла назвать настоящую причину.

— Я сомневаюсь, что мама санкционирует такое. Уродливый старый замок прямо на кухне? Кроме того, это сильно затруднит стирку.

— А как насчёт такой маленькой задвижки, как в гостинице?

Папа покачал головой:

— Слишком опасно. Что, если кто-нибудь запрётся там?

Ноэ вздрогнула при этой мысли. Это и правда было слишком опасно.

— Кроме того, Ноэ, с Норой всё будет хорошо.

— С Лен, – машинально поправила Ноэ.

— Ты переживаешь из-за того, что ты сама ходишь во сне? В этом дело?

— Нет, – сказала она. – Я беспокоюсь о Лен. – Хотя бы это было чистой правдой.

Отец кивнул и сел в ногах её кровати.

— Ну а что, если… Я хочу сказать, мне тут пришла в голову одна мысль, и может, если я скажу об этом вслух, у меня будет стимул взяться за дело. Я подумал, может, нам превратить подвал в игровую комнату для тебя и Лен? Настелить полы, сделать потолок, заделать и покрасить стены, добавить больше света. Можно поставить вам диван, телевизор, видеоигры, что захотите. Тогда мы не будем путаться у вас под ногами. Если только не нужно будет что-то постирать, разумеется.

— Что? – Слово прозвучало резко и пронзительно. Она сразу же вспомнила о Кристал и её домашней классной комнате. Она подтянула одеяло к подбородку. – Я не хочу играть в подвале.

— Но он уже не будет похож на подвал. Представь себе свою собственную квартиру.

— Я не хочу свою собственную квартиру.

Папа засмеялся:

— Ладно, посмотрим. Что ты читаешь?

Вопрос был таким неожиданным, что Ноэ не нашлась, что ответить. Она замялась и успела только промямлить, что не знает, как папа взял дневник с её колен. Он смотрел на неё несколько секунд, перевернул несколько страниц, а затем поднял глаза на Ноэ.

Ноэ ахнула.

Глаза отца были переливчато-фиолетовыми.

Она отпрянула от отца, ударившись головой об изголовье кровати, и, дёрнув ногой, выбила дневник у него из рук, так что книжка упала на пол.

Тут она поняла, что раз глаза отца стали фиолетовыми, то угроза ведь там, куда он смотрит. Позади неё.

Образ Сплюснутого человека, поднимающегося из-за изголовья, как в стихотворении Кристал, пронёсся в её клокочущем мозгу. Она закричала и рванулась всем телом подальше от изголовья, прямо в объятия папы.

Но там ничего не было. Не было никакого изуродованного лица, ухмыляющегося из-за изголовья. Она быстро оглядела комнату, но не увидела ни следа Сплюснутого человека. Зато ей бросились в глаза планки на дверях шкафа. Большой комод у стены. Её собственная кровать, под которой было добрых двенадцать дюймов зазора. Куча мест, где мог спрятаться плоский монстр.

— Ноэ, в чём дело?

Ноэ посмотрела на папу, который держал её обеими руками, словно боялся, что она исчезнет. Его глаза опять стали обычного карего цвета.

— Извини, – сказала Ноэ. – Я сама не знаю, почему… Я вдруг испугалась… Сама не знаю. Думаю, я просто вспомнила один из своих кошмаров.

Беспокойство в глазах отца было таким же явным, как до этого фиолетовый цвет.

— И что это было?

Она переместилась на кровать и отмахнулась от вопроса:

— Ничего. Теперь это уже не кажется страшным. Даже глупым, на самом деле.