Книга Шанс на счастье. Перерождение гадкого утенка, страница 18 – Виктория Хорошилова

— Дети берут фамилию первого мужа. А тебе уже предложение сделали?

— Да.

У отца так лицо вытянулось, а потом отвернулся и смахнул слёзы.

— Папа, — позвала я испуганно, — ты чего?!

Он отдал телефон дяде Пете, тот улыбается по-доброму.

— Пойми его, дочка, он уже и не надеялся услышать такую радостную новость. Где там наш будущий сын?

Повернулась, посмотрела на Яра — он явно слушал перевод, потому что у него был одет наушник, и в телефоне был включён перевод. И мой жених был смущён.

— Иди ко мне, — позвала его.

Мигом оказался рядом и обнял.

— Ты всё успел услышать, в переводчике?

— Почти. Ответ второго отца не успел прослушать.

Я перевела ему и объяснила, почему отец отдал ему телефон. В кадре появился отец, вытирающий слёзы. Петр обнял его одной рукой.

— Я слышал, что он будет твою фамилию носить — считай, ещё один сын.

Я тихо перевела Яру, он смущённо улыбнулся.

— У нас просто так принято. Сколько бы мужей ни было — все берут фамилию жены.

Перевела родным.

— Однако, — услышала старшего брата, он появился в кадре с новорождённой на руках. — Тётя, смотри, кто тебе привет передаёт.

Телефон пришлось держать уже Яру, потому что мои руки дрожали.

— Когда? Когда вы успели?! Я думала, ещё минимум месяц.

Быстро всё перевела и объяснила жениху. Брат подождал, пока я перевела, и с улыбкой сказал:

— А вот как ты улетела, Ларису забрали в больницу на сохранение, а она родила на следующий день. Но дочка у нас крупная, и с ней всё хорошо. Видимо, соскучилась за тётушкой. Пацаны, идите тёте помахайте!

В кадр сразу показались все малыши в доме. Попискивали и махали нам руками. Яр с такой искренней улыбкой смотрел на них.

— Я так рад за тебя, дочка, за вас обоих, — хрипло сказал отец.

Я тоже смахнула слезу и тихо перевела Яру.

— Вы же к нам когда-то приедете? — с трепетом спросил отец.

Перевела вопрос жениху.

— Приедем, если нужно — переедем.

— Пап, мы пока ничего не обещаем по срокам. Я догадываюсь, что у Яра тут работа, и я не буду заставлять его оставлять её.

— Молодец, дочка. Наконец-то мама твоя освободилась. Родная, иди с Лили пообщайся.

Я быстро перевела все разговоры парню, он быстро поцеловал меня в висок.

— Наконец-то! — подхватила мама телефон. — Ой, какой милый мальчик!

С улыбкой перевела мамины слова. У Яра щёки заалели так мило.

— Присмотри за моей девочкой, сынок, не обижай её, прошу.

Тихо перевела ему.

— Не обижу никогда, — серьёзно пообещал он. Так же всё перевела.

— Рада за вас, детки. Как сможете — приезжайте. А так хоть звоните нам. Мы хоть порадуемся за вас.

— Спасибо, мама.

На этом мы попрощались. Я обняла Яра и сама поцеловала в губы. Он сразу опешил, а потом издал какой-то звук — словно победитель, получивший приз. Меня едва не повалили на ковёр, но вовремя опомнился и просто целовал с упоением. Мы целовались вплоть до трели дверного звонка. Мне помогли подняться и дойти до дивана, а сам он пошёл получать наш заказ.

Квартира у него свободной планировки, кажется, это так называется. Потому что, сидя на диване, увидела дверь, ведущую в спальню, а тут был только диван, кухонный гарнитур и обеденный стол. Он быстро принёс еду и стал выгружать на обеденный стол. Все порции были упакованы в пластиковые судочки с прозрачной крышкой.

— Что ты хочешь на поздний завтрак?