Книга Удержать 13-го, страница 120 – Хлоя Уолш

Гибси удивился:

— А почему нет?

— Потому что! – суетливо выкрикнула она. – Потому что…

— Потому что у меня есть пенис, а у тебя вагина? – понимающе предположил Гибси. – О, пожалуйста. Я человек двадцать первого века. Я за равные права для всех, а значит, и за право для меня, обладателя члена, сказать женщине-сталкерше вроде тебя, чтобы она валила на хер!

— Впечатляет, – пробормотал Хьюи.

— Я вообще впечатляющий парень, – с усмешкой бросил в ответ Гибси.

— Исусе… – прошептал я, поморщившись, когда глаза Беллы наполнились слезами.

— Восемь месяцев, Джонни! – всхлипнула она, глядя на меня снизу вверх. – И теперь вот так?

Укусив себя за кулак, я сумел не заорать.

— Послушай, – сказал я наконец, страстно мечтая обрести терпение. – Это бессмысленно. Мне просто нечего тебе сказать, и нет ничего, что я хотел бы от тебя услышать. Мне неинтересно. Мне не было интересно даже тогда, когда предполагалось, что я интересуюсь. Так что просто… пожалуйста! Просто оставь меня в покое, Белла. Пожалуйста.

— Правда?

— Да!

— И это то, чего ты хочешь? Чтобы я просто ушла?

Господи боже…

— Да!

— Отлично! – взвизгнула она; крокодиловы слезы чудесным образом исчезли, когда Белла злобно уставилась на меня. – Ты хочешь, чтобы я убралась из твоей жизни, Джонни Кавана? Отлично! Считай, что я ушла!

Я громко вздохнул и обмяк от облегчения.

— Спасибо.

Белла явно не ожидала такой реакции, потому что она прищурилась и вырвала из-под моей руки костыль, вынудив меня отшатнуться назад.

— И за это тоже спасибо, – пробормотал я, хватаясь за Фили, чтобы не упасть.

— Надеюсь, ты теперь калека, – фыркнула Белла. – Надеюсь, Академия вышвырнет тебя и ты никогда больше не будешь играть в регби! – Усмехаясь, она добавила: – Вообще-то, я надеюсь никогда больше тебя не увидеть.

Чудесно.

— Это вряд ли, – сухо произнес Фили. – Если не забывать очевидного…

— Что ты учишься в одной с ним школе, – закончил Гибси, фиксируя херову реальность.

— Да, Гибс, – вздохнул Фили. – И, кроме школы, я уверен, ты его снова увидишь летом. – Пожав плечами, он добавил: – Знаешь, типа когда он появится в телике, будет играть за свою страну, а ты будешь сидеть дома и смотреть на него с дивана.

— Вместе с Кормаком, – вежливо дополнил Хьюи.

— Ах да, – задумчиво произнес Гибси. – Как там Иуда Искарихер?

— Да катитесь вы в ад, все четверо! – закричала Белла и, развернувшись, помчалась прочь. – Уроды!

— Еще увидимся, Дьявольская Щелка! – крикнул ей вслед Гибси, наклоняясь, поднимая мой костыль и прислоняя его к шкафчику. – Увидимся!

— Боже! – Робби Мак присвистнул, шарахаясь в сторону, когда Белла проносилась мимо него, Пирса и половины команды. – Куда это она так несется?

— Ей надо успеть домой до восхода солнца, – громко сообщил Гибси. – Ты же знаешь, вампиры рассыпаются в пепел при первых лучах солнца.

— Иди подрочи, Джерард Гибсон! – через плечо выкрикнула Белла.

— Только не на тебя, принцесса! – заорал ей вслед Гибси. – На тебя даже у Макгэрри не встанет!

— Хватит! – взвыл я, протягивая руку к Гибси. – Перестань, чел!

— Ну ты говнюк, Гибси, – усмехнулся Фили. – Это было грубо.

Гибси пожал плечами:

— Приходится быть говнюком, если имеешь дело с такой сукой.

Робби, Пирс и остальные парни из команды окружили нас, и все по очереди принялись хлопать меня по спине, и поздравлять с возвращением, и задавать вопросы, честного ответа на которые я не дал бы им даже в самом кошмарном сне.