Книга Удержать 13-го, страница 327 – Хлоя Уолш

— Как посмотреть, – сказал Гибси, не сводя с меня взгляда. – Нужен ли мне молоток, чтобы вбить в тебя немного здравого смысла, Джонни?

Я, сдаваясь, покачал головой:

— Нет, чел, ты уже это сделал.

— Хорошо. – Гибси одобрительно кивнул. – И вот еще что… – Спрыгнув с ветки, он приземлился на ноги и выпрямился, прежде чем снова посмотреть на меня. – Мы закончим этот домик. Мы сделаем лучший на свете ремонт и заставим пацанов улыбаться. А потом пойдем на тренировку, потому что ты должен быть готов к завтрашнему приезду тренеров сборной.

— Гибс… – Я покачал головой. – Я не могу сейчас уйти…

— Ты, блин, пойдешь, Джонни Кавана! – перебил меня он. – Даже если мне придется привязать тебя к себе и тащить на спине! Это твое будущее, ты не можешь просто выкинуть его. Ни за что на свете я этого не допущу.

— Господи… – пробормотал я, потирая подбородок. – Когда ты стал таким командиром?

Гибси пожал плечами:

— Когда-то и Робин должен покомандовать.

— Робин? – засмеялся Хьюи. – Ты всерьез себя считаешь Робином?

— А, значит, Кэп у нас Бэтмэн, а ты – Робин? – задумчиво произнес Фили. – Хм… Ну, в этом есть смысл.

— Да ты просто чокнутый, – заржал Хьюи.

— Могло быть и хуже, – с усмешкой бросил Гибси. – Мы могли быть вроде вас двоих.

— Да ну? – поддразнил его Хьюи. – Это как?

— А так, – ухмыльнулся Гибси, – как Бибоп и Рокстеди из «Черепашек-ниндзя». Мутанты кабан и носорог.

— Я не Бибоп и не Рокстеди, – обиженно фыркнул Хьюи. – Если уж на то пошло, то это я Робин!

— И ты еще говоришь, что я чокнутый? – расхохотался Гибси. – Ага, конечно, Бибоп.

— Это бессмысленно, – сказал Хьюи. – Они из совершенно разных мультфильмов.

— Именно, – протянул Гибси. – Так и мы на совершенно разных уровнях. – Он поднял руку над головой и заявил: – Я вот уже где с твоей сестрой, а ты… – Он опустил ладонь к талии. – А ты примерно вот тут…

— Фили, дай молоток! – зарычал Хьюи, бросаясь на Гибси. – Я уничтожу урода раз и навсегда!

ШАННОН

— Бабушка внизу с Дарреном, – прошептала я, сидя на краю его постели и поглаживая влажный лоб брата. – Хочешь спуститься, поговорить с ней?

Он не ответил. Вместо этого просто дрожал, вцепившись в подушку и прижав ее к животу. По крайней мере, его больше не рвало. Признаться, я думала, что уже просто было нечем. Глаза у него были как пустые зеленые шары в голове. В них ничего не отражалось.

— Джо?

Молчание.

— Пожалуйста, поговори со мной! – попросила я, убирая светлый локон от глаз.

Ничего.

По его щеке сползла слеза, и я протянула руку, чтобы стереть ее.

— Я люблю тебя. – Наклонившись, я прижалась щекой к его щеке. – Очень.

Никак не откликаясь, он просто лежал на боку, лицом к окну, ни на чем не фокусируясь. Врачи приезжали и уезжали не раз за эти несколько дней после пожара. Они говорили, что у Джоуи ломка. Он признался миссис Каване и Даррену, что употреблял тяжелые наркотики за много месяцев до того, как я попала в больницу. А я и не знала. Не замечала признаков. И еще он был в шоке, и я боялась отойти от него – вдруг он снова решит сбежать. Сейчас, глядя на него, я сомневалась, что у него достанет сил просто встать с кровати, но с Джоуи никогда нельзя было быть уверенным. Он был непредсказуем, как ирландское лето.

Они скоро заберут его. Сразу после похорон Джоуи увезут в специальную лечебницу, чтобы помочь ему поправиться. Куда-то, где справятся с зависимостью и восстановят душевное здоровье. Я не понимала, почему он должен уехать, я этого не хотела, но Джоуи по своей воле подписал документы как раз перед тем, как перестал разговаривать. Он хотел уехать, и я боялась утра понедельника, потому что не представляла, как пережить все это без него.