Книга Удержать 13-го, страница 387 – Хлоя Уолш

ДЖОННИ

— Ну и где она? – спросил я, терзаемый возбуждением при мысли о том, что увижу свою девушку после семи с лишним недель разлуки. – Она в доме? У Клэр? Ты ей не сказал, что заедешь за мной, да?

— Прости, но можно мне десять минут побыть главным? – надулся Гибси. – Я тебя не видел почти два месяца, а ты только и думаешь, чтобы присунуть свой член, эгоистичный ублюдок! Даже не спросил, как я съездил в Шотландию в прошлом месяце!

— Я тоже по тебе скучал, чел, – хихикнул я, в восторге от того, что снова сижу в его «форде», вцепившись в ручку над боковым стеклом и молясь о том, чтобы он не убил нас обоих дикой ездой. – А твой «Тоблерон» у меня в сумке.

— Мои «Тоблероны», – поправил он меня, едва не наехав на пожилую леди, переходившую дорогу. – Во множественном числе. И даже не думай о том, чтобы поделиться с Хьюи и Фили моими запасами. – Резко свернув на свою сторону дороги, Гибси глянул в зеркало заднего вида и вздохнул. – Ох, слава богу, она стоит на ногах. Мне на секунду показалось, что я задел ее зеркалом.

— Может, лучше остановимся и я пересяду за руль? – предложил я, стараясь дышать ровно и не сходить, на хрен, с ума из-за того, что он въехал на тротуар на повороте. – Как ты вообще умудрился получить полноценные права?^[47]

— Благодаря языку, – самодовольно ответил Гибси. – Он творит чудеса.

— Может, мне не стоит об этом знать? – поморщился я.

— Пожалуй, нет, – пожал плечами он.

Быстро сменив тему, пока он не напугал меня до полусмерти своими неблаговидными поступками, я спросил:

— А как там твоя тетя Джеки и вся их компания в Шотландии?

У Гибси были родные в Шотландии. Каждое лето, насколько я помнил, он отправлялся на неделю к младшей сестре отца в Эдинбург.

— О, та еще штучка! – усмехнулся Гибси. – Богом клянусь, я уж боялся, что доберусь до дома в целости. Эта женщина может проглотить пинту быстрее любого мужчины, а ее подруга Шарон безумно веселая.

Я в этом не сомневался. После окончания третьего года я ездил с ним туда, и он ничуть не преувеличил, рассказывая о необузданном нраве тетушки. Явно это была семейная черта.

— Помнишь того офигенного татуировщика? – радостно продолжил Гибси. – Тот парень из Манчестера, Декс Майкл? Он владелец студии «Небеса и чернила».

Я поднял брови.

— Тот американец, который во всех журналах и всякое? Делает татухи всем знаменитостям?

Гибси кивнул.

— Тот самый.

— И что с ним?

По лицу Гибси расползлась ухмылка, и он ринулся рассказывать новейшую жуткую историю о том, как прославленный татуировщик почти сделал ему наколку на ноге, вот только у Гибси проверили документы и поймали с поличным.

— Ну ты и враль, – засмеялся я. – Он и не собирался делать тебе татуху.

— Собирался, черт побери! – фыркнул Гибси. – Клянусь, меня подвел мой рюкзак, чел.

— Рюкзак? – переспросил я, начиная понимать и мрачнея. Господи!– Гибс, только не говори, что это тот рюкзак!

— Знаю, – простонал он. – Глупая ошибка!

— Ты взял в салон татуировок рюкзак с «Фантастической четверкой»? – Я покачал головой, таращась на него. – И на что ты надеялся?

— Я надеялся, что он сделает мне татуировку, – обиженно бросил Гибси. – Это же не первая моя тату… и я выгляжу на восемнадцать.

— Верно, – согласился я. – Но еще ты выглядишь стремно, когда болтаешься с этой фиговиной на спине.