Книга Удержать 13-го, страница 53 – Хлоя Уолш

— Я хочу завтра туда вернуться. – Я наблюдал за мамой, которая ходила по комнате, собирая разбросанную по полу одежду. – В больницу.

Мама никак не отреагировала.

— Мам, – настаивал я. – Я должен вернуться.

Она наконец тяжело вздохнула:

— Я не хочу, чтобы ты вообще оказывался поблизости от той женщины, Джонни. Только не тогда, когда она возводит на тебя напраслину и обвиняет.

— Я не ради нее должен, – огрызнулся я, ощетиниваясь. – Ради Шаннон… Погоди. – Я всмотрелся в нее. – О чем ты, какие обвинения? Ты снова о том дурацком мяче? Я ведь уже объяснял, это был просто чертов несчастный случай.

Мама покачала головой:

— Нет, милый.

— Тогда что? – резко спросил я. – Что она обо мне говорит?

— Она кое-что сказала твоему папе, – ответила она. – Кое-что такое, из-за чего мы с ним не считаем возможным позволить тебе туда ездить…

— Что именно?

— Послушай, Джонни, тебе необходимо какое-то время держаться в стороне, – сказала она наконец, уже не обдумывая каждое слово. – Я не говорю «навсегда», просто, пока все не успокоится, тебе лучше не приближаться к этой семье.

Какого хрена она обо мне наговорила?

— Я ничего плохого не сделал, мама! – Я был на грани. – И что бы она ни болтала, это херня!

— Джонни, давай ты немного поспишь и мы все обсудим утром, – предложила мама, избегая моего взгляда. – Тебе нужно отдыхать. Ты измотан.

Ну да, я был измотан; терпение мое кончилось.

— Мам? Что она сказала?

— Поспи, милый, – только и ответила она. Мама уже собралась закрыть за собой дверь, когда вдруг остановилась. – Ох, чуть не забыла… – Сунув руку в карман фартука, она достала маленький сложенный листок бумаги. – Нашла, когда стирала твою одежду после Дублина. – Вернувшись ко мне, она протянула мне листок. – Ты чудесный мальчик. – Она с улыбкой погладила меня по щеке и снова повернулась к двери. – Я горжусь тобой, – добавила она, закрывая дверь.

Я растерянно развернул листок и уставился на него, чувствуя, как буря эмоций шарахнула прямо в грудь.

ШАННОН «КАК РЕКА». СОГЛАСНА ЛИ ТЫ БЫТЬ МОИМ ДРУГОМ?

Договор о дружбе.

Господи боже.

Снова аккуратно сложив листок, я засунул его в ящик прикроватного столика и вздохнул.

«Пусть с тобой все будет хорошо, – мысленно молился я. – Пожалуйста, пусть с тобой все будет хорошо, Шаннон „как река“».

ШАННОН

Я всегда чувствовала себя неустойчиво. Большую часть жизни я пребывала в постоянном беспокойстве, пытаясь и не умея предсказать следующий неудачный шаг, который приведет к боли и отчаянию.

Когда днем в четверг я стояла в дверях комнаты своего детства, я чувствовала себя куда более слабой и нерешительной, чем когда-либо прежде, потому что не могла предвидеть опасность. Я лишь знала, что она затаилась где-то рядом.

Мое тело напряглось, инстинкт самосохранения кричал, что я в опасности. Совершенно без сил, я оглядела свою комнату и отметила, что выглядит она точно так же, как всегда: маленькая, чистая и аккуратная.

— Я хочу здесь что-нибудь поменять. – Даррен обошел меня и поставил на мою узкую кровать сумку с вещами из больницы. – Покрасить, сменить занавески. Новое покрывало на кровать. Все, что захочешь, Шаннон. Только скажи, какие цвета хочешь, и я все сделаю.

А как насчет новой жизни? Или новой семьи? Или просто немного внутреннего покоя?