Книга Удержать 13-го, страница 65 – Хлоя Уолш

— Давай ты успокоишься, – посоветовал он. – Хватит раздувать грудь и искать драки, Джонни. С моей сестрой все в порядке, а тебе лучше уйти.

— Ею пренебрегали, над ней издевались в собственном доме. Над ней издевались вне дома. И это просто чудо, на хрен, что она все еще держится. Так что нет, я не буду успокаиваться! – прорычал я. – Я хочу ее видеть и не уйду, пока не увижу.

— Если не уйдешь, я позвоню в полицию, – заявил он. – Я не хочу этого делать, но сделаю, если ты не уйдешь.

— Тогда вперед, потому что никуда я не собираюсь, говнюк! – выкрикнул я, полностью теряя власть над собой. – Валяй, звони сраным копам, потому что я с удовольствием с ними поговорю!

— Ох, боже, да его мать просто убьет меня! – простонал Гибси. – Уже плохо, что я увез его из дома за ее спиной, а теперь его еще и арестуют, а потом и меня арестуют, потому что я хороший друг и просто не позволю ему отправиться в тюрьму в одиночку, но она ведь на это и не посмотрит… Нет, она увидит деточку в камере, и мне конец, я сдохну, как последний идиот без яиц! Сучья жизнь!

— Заткнись, Гибс! – прикрикнул на него я.

— Хватит болтать, – простонал Гибси. – Я хочу уйти!

— Джерард, угомонись. Никто не попадет в тюрьму. Джонни… – Клэр взяла меня за руку. – Пойдем. Давай уйдем отсюда.

— Я никуда не уйду, – прошипел я хер знает в какой раз, не сводя глаз с Даррена. – Нет, пока не встречусь с ней.

— Видишь? – прохрипел Гибси. – Ты же слышишь его, он никуда не уйдет, а я отправлюсь на Небеса.

— Что ты скрываешь? – спросил я, прищурившись на Даррена.

— Ничего.

— Тогда почему ей нельзя встретиться со мной? Почему я не могу ее увидеть? Что ты имеешь против меня?..

Я запнулся: маленькая фигурка проскочила под рукой Даррена и бросилась ко мне. Я еще не успел сообразить, что эта фигурка – Шаннон, а она, споткнувшись о порог, уже повисла на мне, обхватив руками за шею и вынудив качнуться назад.

— Привет, Джонни, – прошептала она. – Ты вернулся…

— Привет, Шаннон… – Костыли упали на землю; я обнял ее, удерживая на месте. – Я же обещал, что вернусь, – сказал я, прищурившись и продолжая смотреть в глаза ее брату.

ШАННОН

Сначала я не обратила внимания на сердитые голоса, прорывавшиеся сквозь тишину моей комнаты, – я решила, что это Даррен и Тайг снова сцепились внизу, но потом вспомнила, что Тайг и Олли ушли на чей-то день рождения. Шон был с бабушкой, Джоуи – в самоволке, мама – на работе. Оставались Даррен и… папа?

У меня перехватило дыхание, я уронила ручку, которой наскоро делала в тетради заметки к экзамену.

Мгновение-другое я просто сидела на кровати, едва дыша, ожидая, что дверь моей комнаты вот-вот распахнется и я увижу отца. Когда этого не случилось, тревога утихла настолько, что я смогла шевелить конечностями.

Встревоженная, я все же сползла с кровати и подошла к окну, чтобы выяснить, в чем дело. Распахнув его, я оперлась локтями о подоконник и поискала взглядом источник шума.

Знакомый серебристый «форд-фокус», стоявший перед домом, заставил мое сердце забиться быстрее.

Я знала эту машину.

Она принадлежала Джерарду Гибсону.

А там, где Гибси…

— Тогда вперед, потому что никуда я не собираюсь, говнюк! – донесся до боли знакомый голос с дублинским акцентом. – Валяй, звони сраным копам, потому что я с удовольствием с ними поговорю!