Книга Смерть на Кикладах. Сборник детективов №6, страница 253 – Сергей Изуграфов

Смолев достал из кармана пиджака зачитанный до дыр пухлый томик Стивенсона, взятый им с книжной полки в сарае у Артеми, и положил перед старшим инспектором на стол.

— «Они без промаха летят и никого не пощадят, – по памяти продекламировал он, прикрыв глаза. – Они черны и до конца вонзятся в черные сердца!»… Роберт Льюис Стивенсон, «Черная стрела». Помимо всего прочего, именно черные стрелы – орудие возмездия в руках одного из героев, Джона Мщу-за-всех. Понимаете, Теодорос? Мщу за всех! – Смолев немного помолчал и добавил: – Ее любимая книга, как выяснилось… Дорогой мой старший инспектор! Как еще греческая девушка по имени Артемида с такой тонкой, чувствительной, романтической натурой могла отомстить убийце своей сестры и своих родителей? Конечно, с помощью стрел, как и ее тезка, богиня-охотница. Артеми без устали тренировалась все двадцать лет, ждала, пока убийца появится, и повторила в точности все, что случилось в том сарае двадцать лет назад. Седьмая стрела должна была стать смертельной. Вот и ответ на вопрос… Теперь понятно, почему стрелы она выкрасила в черный цвет, и почему стреляла по гранатам, и почему потратила на это полтора часа. Она хотела, чтобы преступник испытал все те же чувства, что испытали в тот день две маленькие девочки: страх, ужас, боль… И знаете что, Теодорос? Я ее за это не виню. Знай я обо всем с самого начала, своей рукой пристрелил бы гада… Теперь, когда мы знаем, что Артеми его не убивала, это дает нам шанс. Хороший шанс! – Смолев улыбнулся. – Завтра же этим делом займется лучший афинский адвокат, все расходы я возьму на себя. Доведем дело до суда присяжных, уверен, что все обвинения с нее будут сняты.

Старший инспектор пораженно молчал, растерянно листая пухлый томик.

— Я так понимаю, что вы сможете выпустить ее уже утром, Теодорос? – уточнил Смолев. – Отлично! Она вполне может побыть на вилле до суда. Под мою ответственность… Гарантирую вам, что пределов виллы она не покинет. – Алекс встал, собираясь идти, и добавил: – Не забудьте, пожалуйста, утром передать ей эту книгу. Вы ее не читали? Нет? Многое упустили… Ну что же, до утра у вас еще есть время. А уж потом добро пожаловать к нам на завтрак. Ваша любимая рисовая каша на молоке и свежая выпечка буду вас ждать. – Смолев направился к выходу и уже у самой двери снова обернулся. – Кстати, я слышал, что Петрос обещал на завтрак испечь спанокопиту. Вы пробовали его пирог с фетой и шпинатом на слоеном тесте? Нет?! Как я вам завидую: у вас это будет впервые! Вас ждут просто непередаваемые ощущения!

Он тепло улыбнулся Антонидису, дружески махнул старшему инспектору на прощание рукой и вышел за дверь.