Книга Мимо открытых окон, страница 158 – Брин Гринвуд

— Ваше имя? – спросил служащий.

— Беатрис Медоуз.

Он с минуту смотрел в экран компьютера, потом взглянул на меня.

— Вы записаны на прием?

— Нет. А надо?

— Нынешняя политика консульства предполагает прием по записи, кроме чрезвычайных случаев. У вас чрезвычайный случай?

— О боже, да. Самый что ни на есть. Пожалуйста, нам нужна помощь. – Я так дрожала, что зубы стучали, но, насколько я могла судить, выражение лица собеседника ничуть не изменилось. Общаться с человеком в маске оказалось сложнее, чем можно было представить.

— Какова конкретно природа вашей чрезвычайности?

— Меня зовут Беатрис Медоуз, я гражданка Соединенных Штатов. У меня забрали паспорт, поэтому удостоверения личности у меня нет. Меня похитили. Нас всех похитили. И мы сбежали. Я не знаю, ищут ли нас похитители.

Мужчина встал и оглянулся через плечо.

— Попрошу вас пройти туда. – Он указал за спину пехотинцам.

Мы стояли и смотрели, как он разговаривает по телефону. Я не слышала, что он говорил, но через несколько минут после того, как он положил трубку, появилась женщина в деловом костюме. Она открыла стеклянную дверь и сделала приглашающий жест:

— Пойдемте со мной.

Нас отвели в комнату для переговоров и усадили за большой стол. Мы все трое сгрудились с одной стороны, а женщина села напротив, внимательно глядя на нас поверх маски.

— Я сотрудник консульства. Меня зовут Мелисса Чандра. Вы утверждаете, что вас похитили.

— Да. Меня из Канзас-Сити, а их… – Я кивнула Садику.

— Я эмир Садик ибн Абдулазиз ибн Салман Аль Сауд. Меня похитили из отеля в Дубае, – сообщил он. – Можете звать меня «ваше высочество».

Покосившись на него, я закатила глаза, но мисс Чандра выпрямила спину и, моргая, уставилась на странного подростка.

— Джеки? – подсказала я.

Девочка нервно поерзала на стуле и взглянула на меня.

— Не стесняйся.

— Меня зовут Ван Цзя И, но можете звать меня Джеки. Как Джеки Кеннеди. Меня похитили на школьной экскурсии в Пекине.

— Вы, мисс Медоуз, гражданка США, а они нет? – уточнила мисс Чандра.

— Нет, но они со мной. Мы сбежали вместе, и я не знала, куда еще их везти. Девочке десять, юноше четырнадцать.

— Почти пятнадцать, – уточнил Садик.

— Хорошо. Сейчас отдыхайте, а я скоро вернусь.

Мисс Чандра ушла, и мы стали ждать.

Меня перестало трясти, но ладони были потными. Я знала, что Лазло и Густав не войдут в эту дверь, но подсознательно ожидала увидеть Эйдена. Или еще кого-то, кто работал на Них, кто мог сказать: «Она лжет. Она убила трех человек и похитила этих детей».

Однако мисс Чандра вернулась с мужчиной в костюме, и мы повторили ему все, что уже рассказали.

— Хотите поесть, попить? – предложила мисс Чандра.

— Нет, мы позавтракали.

— Я хочу в туалет, – прошептала Джеки.

— Давай отведу тебя. – Работница консульства подошла к двери и остановилась в ожидании Джеки.

— А нельзя нам пойти всем вместе? – взмолилась я. Похоже, всю оставшуюся жизнь мне придется преодолевать этот страх: я не могла отпустить от себя Джеки, боясь, что она не вернется.

Мисс Чандра слегка растерялась, но согласилась. Мы проследовали за ней в туалет, и, пока Джеки была внутри, мы с Садиком ждали в коридоре. Потом мисс Чандра отвела нас назад в комнату для переговоров.

Там нас снова оставили одних. Прошло несколько часов, дети уснули на полу, съежившись в углу спина к спине. Если верить часам над дверью, мы прождали почти пять часов, когда мисс Чандра принесла нам пакеты с едой из «Макдоналдса». Вкус картошки фри служил своеобразным доказательством, что мы на свободе. Мы жадно проглотили угощение и в честь нашего спасения чокнулись пластиковыми стаканчиками с колой.