Книга Он вернется до рассвета. Книга 1, страница 120 – Тэнло Вэйчжи

Пэй Чуань заказал выпить. Крепкий алкоголь обжег горло, и он фыркнул, посмеиваясь над собственной глупостью прошлой ночью. Подслушать Бэй Яо! В последний раз он пользовался своим устройством дома, когда хотел узнать, о чем спорили родители. Что за безумие нашло на него прошлой ночью? Он больше не станет его использовать, он же не спятил окончательно!

Цзинь Цзыян сказал:

— Когда эта штука была установлена здесь? Ха-ха-ха! Смотри! Автомат с игрушками!

Он опустил монету, но даже не успел ничего сделать, когда к нему подошел Пэй Чуань. В его взгляде читалась такая ярость, что, казалось, он был готов разнести этот автомат в щепки.

— Быстро найди того, кто может его вскрыть!

— Ага, – согласился Цзинь Цзыян. – Подожди, чего?

Ему наверняка послышалось.

Однако Цзинь Цзыян направился к сотруднику за стойкой информации. Тот ответил:

— Ключа у меня нет, еще рано, и мастер пока не пришел. Мы только вчера установили этот автомат, чтобы девушки не скучали, пока их парни играют в карты.

Парень передал услышанное Пэй Чуаню. Тот сжал губы так сильно, что они побледнели. Затем он разменял деньги на сотню жетонов и начал опускать их в автомат один за другим.

Цзинь Цзыян был ошеломлен. Играть у Пэй Чуаня получалось плохо: то кран не касался игрушки, то не мог как следует ее подхватить. Цзинь Цзыян уже не мог на это смотреть:

— Может, хватит? Если тебе так нравится, можешь купить себе и поставить такой же дома!

На семьдесят третьей монете Пэй Чуаню удалось подцепить плюшевую розовую свинью.

Друг ужасно обрадовался:

— Круто-круто!

Однако тут он увидел, что Пэй Чуань обменял деньги на еще одну сотню жетонов и продолжил играть. Фиолетовые обезьянки, смурфики, маленькие пчелки, длинноухие кролики… Игрушки вылетали одна за другой! Восторг Цзинь Цзыяна превратился в отчаяние: «Что он творит? Хочет опустошить автомат? Что за чертово хобби у Пэй Чуаня?»

Подошел Дэн Хан и тоже на мгновение замер:

— Пэй Чуань? Что это такое?

Возле него и Цзинь Цзыяня уже высилась огромная гора плюшевых игрушек:

— Он сошел с ума, вот что! Сыграл более пятисот раз!

Разве у него руки не болят? Машина вот-вот сломается.

Наконец из автомата выпала маленькая черно-белая панда. Пэй Чуань поднял ее и направился к выходу.

Цзинь Цзыян стоял разинув рот:

— Что за черт? Я тут все утро проторчал, чтобы Пэй Чуань выиграл крошечную игрушку, которая меньше моей ладони?!

Ранним утром третьего октября воздух был необычайно свеж. Всю ночь шел дождь, и на улице царила осенняя сырость.

Бэй Цзюнь проснулся раньше всех. Шторы колыхались от ветра. Он протер глаза и увидел за окном радиоуправляемый самолетик.

— Ух ты!

Мальчик, даже не надев штаны, подбежал и раздвинул шторы. К счастью, само окно было открыто, иначе у такого малыша не получилось бы с ним справиться.

Самолет, казалось, понял его мысли, залетел и приземлился в его руки. Он был тяжелым и увесистым. Присмотревшись, Бэй Цзюнь заметил привязанную к нему маленькую панду. Ребенок не очень понимал, как такое могло произойти. Для него это было подарком от супергероя. Он выбежал за дверь и сразу же получил очередную взбучку от Чжао Чжилань за то, что не надел штанов.

Но ему было все равно, мальчик поднял панду:

— Игрушка сестры вернулась! Ее принес Сасы!^[42]

Чжао Чжилань надела на него штаны и посмотрела на игрушку: действительно, панда Бэй Яо.