Книга Он вернется до рассвета. Книга 1, страница 73 – Тэнло Вэйчжи

Тут Чэнь Фэй-Фэй вспомнила, что Бэй Яо была его подругой. Она взглянула на ее бледное лицо и замолчала.

Бэй Яо поджала губы:

— Можешь прислать мне ссылку на эту фотографию?

— Да, но сохрани побыстрее, боюсь, ее удалят!

— Хорошо, спасибо, Фэй-Фэй.

— Да ладно тебе, мне не сложно!

Ночью, лежа в постели, Бэй Яо достала свой мобильный телефон. Это был все тот же старенький раскладной телефон, который родители купили ей в прошлом году. Он значительно отставал от современных технологий и не был таким же быстрым, как сенсорные телефоны ее подруг. Бэй Яо с трудом удалось поймать сигнал Wi-Fi в общежитии и подключиться к сети. Она перешла по ссылке, отправленной Чэнь Фэй-Фэй. Маленький шарик вращался и вращался, и наконец на экране высветилось: «Извините, сообщение, которое вы просматривали, было удалено». Чэнь Фэй-Фэй говорила, что надо быстрее сохранить фото… Бэй Яо свернулась калачиком, слегка поджав губы. Она поняла: с Пэй Чуанем теперь лучше не связываться. Девушка чувствовала себя немного виноватой и даже хотела извиниться перед собой за ту запись, что сделала когда-то давно мелким шрифтом. В шестнадцать лет Пэй Чуань все же изменился в худшую сторону.

Лето 2007 года в городе С выдалось особенно жарким. Глобальные изменения климата вызывали серьезную озабоченность во всем мире. По телевизору передавали новости: «В конце мая в бассейне озера Т произошла крупная вспышка распространения цианобактерий, вода из кранов в домах почти миллиона жителей стала непригодной для питья». После нескольких лет быстрого экономического роста экологические проблемы наконец-то привлекли внимание всей страны. Кое-кто шутил, что из-за глобального потепления город превратился в настоящую парилку.

Чэнь Фэй-Фэй высунула язык:

— Яо-Яо, как ты думаешь, собакам так становится прохладнее?

Бэй Яо, которая в это время писала домашнее задание, не удержалась и повернула голову, забавляясь тем, как подруга пародирует пса.

Чэнь Фэй-Фэй продолжила:

— В классе всего три старых вентилятора, и один из них, у меня над головой, еще и сломан! Я действительно умираю от жары!

И вправду, школа № 6 научит учеников трудиться в поте лица!

Чэнь Фэй-Фэй что-то вспомнила. Она вдруг повеселела и достала из ящика рекламный плакат. На нем золотистыми буквами было написано: «Бесплатная лотерея! Шанс получить мороженое Häagen-Dazs^[33]». Картинка была настолько красивой, что от одного взгляда на нее в жаркое лето во рту ощущался вкус нежного холодного пломбира.

Чэнь Фэй-Фэй посмотрела на Бэй Яо и предложила:

— Яо-Яо, давай сходим и посмотрим, это недалеко от школы. Участие в розыгрыше все равно бесплатное, а я никогда в жизни не ела Häagen-Dazs, а там, говорят, у них несколько десятков видов мороженого, вдруг мы выиграем?

Бэй Яо задумалась:

— Кажется, это в пятнадцати минутах от школы.

Чэнь Фэй-Фэй взглянула на листовку и воскликнула:

— Побежали!

Подруга взяла зонтик и пошла за ней. Одержимые желанием Чэнь Фэй-Фэй попробовать Häagen-Dazs, девушки прошли под палящим зноем пятнадцать минут и наконец добрались до входа в торговый центр. При виде огромного количества людей Чэнь Фэй-Фэй совсем отчаялась. Очередь выстроилась до обочины дороги.

Бэй Яо жара не пугала, но, увидев такую жуткую очередь, она сразу же попятилась. Однако, заметив разочарованный взгляд подруги, девушка утешительно проговорила: